- トップ
- 青山学院女子短期大学
- 「翻訳論」を含む授業
- 井原眞理子先生の「翻訳論」の評価一覧
青山学院女子短期大学
井原眞理子先生の「翻訳論」の評価一覧
【青山学院女子短期大学】井原眞理子先生が担当する「翻訳論」には、1件の授業評価が寄せられています。授業の充実度は星5.0点、楽単度は星5.0点です。会員登録・ログインをして、在学生による評価とシラバスの内容をもとに、授業の選択・履修登録の参考にしましょう。
さきっこ さんの授業評価
| 学部 学科 | 国文学科 国文専攻 |
|---|---|
| 担当の先生名 | 井原眞理子先生 |
| 授業種別 | 共通(一般教養) |
| 出席 | ほぼ毎回とる |
| 教科書 | 教科書必要 |
| 授業の雰囲気 | - |
| テスト |
前期/中間：
レポートのみ 後期/期末： レポートのみ 持ち込み： 教科書ノート持ち込み可 |
| テストの方式や難易度 | - |
| コメント 授業の内容や学べたこと |
専攻科の授業。受講者は英文専攻の人が多く国文は少ないです。 英語の翻訳をひたすらするのかと思いきや、日本の和歌や俳句の英訳を読み比べたり、映画化された小説を比較するなどといった、あんまり英語の知識がなくても大丈夫な感じの授業でした。 むしろ、和歌や俳句の知識といった日本語的なスキルの方が足りないとキツイかも。 後期は発表がありますが、ちゃんと調べていれば問題なし。 毎回出席して提出物をちゃんと出していれば高い評価が取れます。 |
| 授業を 受けた時期 |
- |
| 評価 |
|
(2007/01/15) [473848]
