- トップ
- 東京都立大学
- 「日本語学演習」を含む授業
- 大島 資生先生の「日本語学演習」の評価一覧
東京都立大学
大島 資生先生の「日本語学演習」の評価一覧
【東京都立大学】大島 資生先生が担当する「日本語学演習」には、3件の授業評価が寄せられています。授業の充実度は星5.0点、楽単度は星4.0点です。会員登録・ログインをして、在学生による評価とシラバスの内容をもとに、授業の選択・履修登録の参考にしましょう。
uY8XMTHl さんの授業評価
| 学部 学科 | 人文社会学部 人文学科 |
|---|---|
| 担当の先生名 | 大島 資生先生 |
| 授業種別 | 専門科目 |
| 出席 | ほぼ毎回とる |
| 教科書 | 教科書必要 |
| 授業の雰囲気 | 学生の発言が多い |
| テスト |
前期/中間：
テスト・レポート両方なし 後期/期末： テスト・レポート両方なし 持ち込み： テストなし |
| テストの方式や難易度 | 自分の担当回にきちんと準備をして、毎回授業に参加すれば単位はもらえると思います。 |
| コメント 授業の内容や学べたこと |
英語の小説を日本語訳したものを使用。訳者による違いを考察したり、試訳を作成したりする。 |
| 授業を 受けた時期 |
2023年前期 |
| 評価 |
|
(2023/11/28) [4029195]
gvkuSqBc さんの授業評価
| 学部 学科 | 人文社会学部 人文学科 |
|---|---|
| 担当の先生名 | 大島 資生先生 |
| 授業種別 | 専門科目 |
| 出席 | ほぼ毎回とる |
| 教科書 | 教科書なし・不要 |
| 授業の雰囲気 | - |
| テスト |
前期/中間：
テスト・レポート両方なし 後期/期末： テスト・レポート両方なし 持ち込み： テストなし |
| テストの方式や難易度 | - |
| コメント 授業の内容や学べたこと |
海外文学(英語)とその日本語訳本3冊を比較して、原文とそれぞれの日本語訳の表現の違いから内容の捉えられ方がどのように異なってくるのかを議論する。 発表者が毎授業にいて、その人は担当範囲の訳文入力と試訳(自分で訳したもの)の作成を行い、それをもとに議論点をピックアップする。その議論点を3～4人のグループで話し合って、最後に代表者が考察結果を述べる。 とにかく先生も学生も穏やかで、ほのぼのとした雰囲気で楽しい。 |
| 授業を 受けた時期 |
2022年後期 |
| 評価 |
|
(2023/04/28) [3997129]
gvkuSqBc さんの授業評価
| 学部 学科 | 人文社会学部 人文学科 |
|---|---|
| 担当の先生名 | 大島 資生先生 |
| 授業種別 | 専門科目 |
| 出席 | ほぼ毎回とる |
| 教科書 | 教科書なし・不要 |
| 授業の雰囲気 | - |
| テスト |
前期/中間：
テスト・レポート両方なし 後期/期末： テスト・レポート両方なし 持ち込み： テストなし |
| テストの方式や難易度 | - |
| コメント 授業の内容や学べたこと |
海外文学(2022年度前期はラフカディオ・ハーン著『怪談』)の日本語訳本を3冊比較し、語や表現の用い方について話し合う。毎授業2人ずつ発表担当を決め、演習資料を作成して発表する。 |
| 授業を 受けた時期 |
2022年前期 |
| 評価 |
|
(2022/12/06) [3957129]
