- トップ
- 愛媛大学
- 「英語動態論特講」を含む授業
- 今泉先生の「英語動態論特講」の評価一覧
愛媛大学
今泉先生の「英語動態論特講」の評価一覧
【愛媛大学】今泉先生が担当する「英語動態論特講」には、2件の授業評価が寄せられています。授業の充実度は星5.0点、楽単度は星5.0点です。会員登録・ログインをして、在学生による評価とシラバスの内容をもとに、授業の選択・履修登録の参考にしましょう。
pon さんの授業評価
| 学部 学科 | 法文学部 人文学科(昼間主コース) |
|---|---|
| 担当の先生名 | 今泉先生 |
| 授業種別 | 専門科目 |
| 出席 | ほぼ毎回とる |
| 教科書 | 教科書なし・不要 |
| 授業の雰囲気 | - |
| テスト |
前期/中間：
レポートのみ 後期/期末： レポートのみ 持ち込み： 教科書ノート持ち込み可 |
| テストの方式や難易度 | - |
| コメント 授業の内容や学べたこと |
洋楽（英語の歌）を聴いて、歌詞の日本語訳を試みる授業です。 英語と日本語の単語の、微妙なニュアンスの違いに改めて気づき、「英語の歌詞は本当に日本語に訳せるのか」、そんなことを考えずにはいられない授業です。 レポートは、好きな曲（もちろん英語の歌詞）を一曲選び、全歌詞に日本語訳をつけ、その曲のライナーズ・ノートを書く、というレポートです。 |
| 授業を 受けた時期 |
- |
| 評価 |
|
(2006/05/08) [405811]
BB さんの授業評価
| 学部 学科 | 法文学部 人文学科(昼間主コース) |
|---|---|
| 担当の先生名 | 今泉先生 |
| 授業種別 | 語学 |
| 出席 | ほぼ毎回とる |
| 教科書 | 教科書なし・不要 |
| 授業の雰囲気 | - |
| テスト |
前期/中間：
レポートのみ 後期/期末： レポートのみ 持ち込み： 教科書ノート持ち込み可 |
| テストの方式や難易度 | - |
| コメント 授業の内容や学べたこと |
毎週洋楽を聴き、歌詞の穴埋めをします。その後個人で一部の対訳に挑戦します。感想を添えて提出し、出席確認になります。 レポートは、自分の好きな洋楽を1曲取りあげて対訳します。それにアーティストについて調べた情報を付けたします。最後に感想を書くといいです。 とにかく先生が素敵だし人気の授業なので、是非是非受けて下さい。 |
| 授業を 受けた時期 |
- |
| 評価 |
|
(2006/03/18) [285327]
