- トップ
- 沖縄大学
- 「中国語翻訳入門」を含む授業
- 渡邊ゆきこ先生の「中国語翻訳入門」の評価一覧
沖縄大学
渡邊ゆきこ先生の「中国語翻訳入門」の評価一覧
【沖縄大学】渡邊ゆきこ先生が担当する「中国語翻訳入門」には、1件の授業評価が寄せられています。授業の充実度は星5.0点、楽単度は星2.0点です。会員登録・ログインをして、在学生による評価とシラバスの内容をもとに、授業の選択・履修登録の参考にしましょう。
カクレクマノミ さんの授業評価
| 学部 学科 | 人文学部 国際コミュニケーション学科 |
|---|---|
| 担当の先生名 | 渡邊ゆきこ先生 |
| 授業種別 | 語学 |
| 出席 | ほぼ毎回とる |
| 教科書 | 教科書なし・不要 |
| 授業の雰囲気 | - |
| テスト |
前期/中間：
レポートのみ 後期/期末： 授業無し 持ち込み： テストなし |
| テストの方式や難易度 | - |
| コメント 授業の内容や学べたこと |
この授業を担当されている先生は翻訳のプロです。 課題を匿名にした状態で、先生が授業内でその添削をしながら皆んなで最も適した表現を当てにいくような授業スタイルです。 直訳の表現を避け、なるべく日本語でも しっくりくるような表現に直していくので日本語力も鍛えられると思います。 易しすぎず、妥協はしないが 少し厳しい、丁度良い厳しさだと感じました。 課題は個人へのフィードバックはないです。自分から分からない所はどんどんきいていきましょう。 |
| 授業を 受けた時期 |
- |
| 評価 |
|
(2020/05/20) [3618352]
