学習院大学
真野泰先生の「翻訳特別演習」の評価一覧

【学習院大学】真野泰先生が担当する「翻訳特別演習」には、6件の授業評価が寄せられています。授業の充実度は星4.5点、楽単度は星3.0点です。会員登録・ログインをして、在学生による評価とシラバスの内容をもとに、授業の選択・履修登録の参考にしましょう。

学部学科	文学部英語英米文化学科
担当の先生名	真野泰先生
授業種別	語学
出席	ほぼ毎回とる
教科書	教科書なし・不要
授業の雰囲気	学生の発言が多い
テスト	前期/中間：授業無し後期/期末：レポートのみ持ち込み：テストなし
テストの方式や難易度	テストは有りませんでした。単位を取るためにはまず毎回の授業に必ず出席し、各課題を提出しました。
コメント授業の内容や学べたこと	自分で一から英文学作品を翻訳し、提出。それを基に2～3人のグループで”正しい翻訳”と考えた翻訳を発表
授業を受けた時期	2023年後期
評価	充実 4 楽単 5

(2024/03/29) [4062805]

学部学科	文学部英語英米文化学科
担当の先生名	真野泰先生
授業種別	専門科目
出席	ほぼ毎回とる
教科書	教科書なし・不要
授業の雰囲気	-
テスト	前期/中間：レポートのみ後期/期末：レポートのみ持ち込み：テストなし
テストの方式や難易度	-
コメント授業の内容や学べたこと	課題も多く授業の内容や先生の指摘は厳しい時もあるが、すごく自分の知識の範囲を広げることのできる授業
授業を受けた時期	-
評価	充実 5 楽単 2

(2020/04/09) [3557958]

学部学科	文学部英米文学科
担当の先生名	真野泰先生
授業種別	専門科目
出席	ほぼ毎回とる
教科書	教科書必要
授業の雰囲気	-
テスト	前期/中間：レポートのみ後期/期末：レポートのみ持ち込み：テストなし
テストの方式や難易度	-
コメント授業の内容や学べたこと	授業内容が濃くて、楽しかった。英語読むのが嫌いじゃなくなった。
授業を受けた時期	-
評価	充実 5 楽単 4

(2019/07/19) [3361970]

学部学科	文学部英米文学科
担当の先生名	真野泰先生
授業種別	専門科目
出席	ほぼ毎回とる
教科書	教科書なし・不要
授業の雰囲気	-
テスト	前期/中間：テスト・レポート両方なし後期/期末：テスト・レポート両方なし持ち込み：テストなし
テストの方式や難易度	-
コメント授業の内容や学べたこと	翻訳のない文学作品の翻訳を作り、議論し合ったり、グループでの発表。
授業を受けた時期	-
評価	充実 5 楽単 3

(2018/10/09) [2995109]

学部学科	文学部英語英米文化学科
担当の先生名	真野泰先生
授業種別	語学
出席	ほぼ毎回とる
教科書	教科書なし・不要
授業の雰囲気	-
テスト	前期/中間：レポートのみ後期/期末：授業無し持ち込み：テストなし
テストの方式や難易度	-
コメント授業の内容や学べたこと	毎回訳の提出、グループでの発表あり
授業を受けた時期	-
評価	充実 4 楽単 2

(2017/06/03) [2552521]

学部学科	文学部英語英米文化学科
担当の先生名	真野泰先生
授業種別	ゼミナール
出席	ほぼ毎回とる
教科書	教科書なし・不要
授業の雰囲気	-
テスト	前期/中間：レポートのみ後期/期末：レポートのみ持ち込み：テストなし
テストの方式や難易度	-
コメント授業の内容や学べたこと	毎回課題があり時間がかかる。翻訳する小説は以前に翻訳されてないものなので自分で調べて提出する。
授業を受けた時期	-
評価	充実 4 楽単 2