- トップ
- 関西外国語大学
- 「通訳演習A」を含む授業
- 末永晶子先生の「通訳演習A」の評価一覧
関西外国語大学
末永晶子先生の「通訳演習A」の評価一覧
【関西外国語大学】末永晶子先生が担当する「通訳演習A」には、3件の授業評価が寄せられています。授業の充実度は星4.5点、楽単度は星2.0点です。会員登録・ログインをして、在学生による評価とシラバスの内容をもとに、授業の選択・履修登録の参考にしましょう。
rWjaxcxb さんの授業評価
| 学部 学科 | 外国語学部 英米語学科 |
|---|---|
| 担当の先生名 | 末永晶子先生 |
| 授業種別 | 語学 |
| 出席 | ほぼ毎回とる |
| 教科書 | 教科書必要 |
| 授業の雰囲気 | 学生の発言が多い、厳か、少人数制、オフライン中心 |
| テスト |
前期/中間：
レポートのみ 後期/期末： レポートのみ 持ち込み： 教科書ノート持ち込み不可 |
| テストの方式や難易度 | 期末テストとして、日英通訳（日本語の音源を英語に）英日通訳（英語の音源を日本語に）がある。マンツーマンでテストするわけでなく、ボイスメモで録音したものを提出。正直分からなかったら、まわりの人の言っていることを真似すれば案外いける。そのあとテストのできに評価をつける。先生がつけた評価と自分でつけた評価が近ければ近いほどプラスで点数がもらえるという謎ルール。だから日英通訳（日本語の音源を英語に）英日通訳（英語の音源を日本語に）ができなくても、評価の部分で点を取れれば単位は確定。だが、日々の課題がとんでもなく多いので就活生や３年後期にとるのはおすすめしません。３年春にTOEICの勉強がてら取るのをおすすめします。先生は優しい、いかにも帰国子女感ある。 |
| コメント 授業の内容や学べたこと |
各自、英単語帳を1回目の講義で持ってきて、毎回の授業でペアで確認する。通訳も教科書のスクリプトを暗記してリピーティングとシャドーイングをペアで確認する。課題が多くて大変な授業だったが、英語力は確実に上がる。実際、何もせずTOEICが１００点上がって驚いている。授業内はほぼペアワーク。座席は毎回先生が決めてくれるので一人で受けていても心配なし。 |
| 授業を 受けた時期 |
2024年後期 |
| 評価 |
|
(2024/12/15) [4095141]
FUfIML4A さんの授業評価
| 学部 学科 | 外国語学部 英米語学科 |
|---|---|
| 担当の先生名 | 末永晶子先生 |
| 授業種別 | 語学 |
| 出席 | ほぼ毎回とる |
| 教科書 | 教科書なし・不要 |
| 授業の雰囲気 | 学生の発言が多い、厳か、にぎやか、少人数制、オフライン中心 |
| テスト |
前期/中間：
テストのみ 後期/期末： テストのみ 持ち込み： 教科書ノート持ち込み不可 |
| テストの方式や難易度 | 英語で聞き取ったものを日本語にその場で訳す。逆も有。 |
| コメント 授業の内容や学べたこと |
毎日しなければいけない課題がありますが、しっかり英語が身につきます。スピーキング、リスニングが1番伸びるかと。 |
| 授業を 受けた時期 |
2023年前期 |
| 評価 |
|
(2024/03/25) [4058341]
pznG4tKj さんの授業評価
| 学部 学科 | 外国語学部 英米語学科 |
|---|---|
| 担当の先生名 | 末永晶子先生 |
| 授業種別 | 語学 |
| 出席 | ほぼ毎回とる |
| 教科書 | 教科書必要 |
| 授業の雰囲気 | 学生の発言が多い、楽しい、にぎやか、少人数制、オフライン中心 |
| テスト |
前期/中間：
レポートのみ 後期/期末： レポートのみ 持ち込み： テストなし |
| テストの方式や難易度 | テストというテストはなくて、実際に英日や日英の通訳を録音し提出する。 |
| コメント 授業の内容や学べたこと |
人と比べず自分の勉強方法や勉強の質にしっかり向き合える。 |
| 授業を 受けた時期 |
2023年後期 |
| 評価 |
|
(2024/02/11) [4039941]
