関西外国語大学
内田真弓先生の「英語翻訳演習」の評価一覧

【関西外国語大学】内田真弓先生が担当する「英語翻訳演習」には、7件の授業評価が寄せられています。授業の充実度は星4.5点、楽単度は星3.5点です。会員登録・ログインをして、在学生による評価とシラバスの内容をもとに、授業の選択・履修登録の参考にしましょう。

学部学科	英語国際学部英語国際学科
担当の先生名	内田真弓先生
授業種別	語学
出席	ほぼ毎回とる
教科書	教科書なし・不要
授業の雰囲気	-
テスト	前期/中間：テストのみ後期/期末：テストのみ持ち込み：教科書ノート持ち込み不可
テストの方式や難易度	-
コメント授業の内容や学べたこと	先生は優しくとてもためになる授業だった。
授業を受けた時期	2021年前期
評価	充実 5 楽単 4

(2023/06/13) [4008447]

学部学科	英語国際学部英語国際学科
担当の先生名	内田真弓先生
授業種別	語学
出席	とらない
教科書	教科書必要
授業の雰囲気	-
テスト	前期/中間：テスト・レポート両方なし後期/期末：テストのみ持ち込み：教科書ノート持ち込み可
テストの方式や難易度	-
コメント授業の内容や学べたこと	5分ほどの新聞記事の翻訳の小テストが毎回授業前にあります。ちゃんと翻訳の授業が受けられるのでとても充実していました。毎回グループで翻訳をしていく感じです。期末テストは教科書の中から出ます。そこまで難しくないです。
授業を受けた時期	2022年前期
評価	充実 5 楽単 5

(2022/09/02) [3946864]

学部学科	英語国際学部英語国際学科
担当の先生名	内田真弓先生
授業種別	語学
出席	ほぼ毎回とる
教科書	教科書必要
授業の雰囲気	-
テスト	前期/中間：テスト・レポート両方なし後期/期末：テストのみ持ち込み：教科書ノート持ち込み不可
テストの方式や難易度	-
コメント授業の内容や学べたこと	リモート時に受けました。主なグループワークです。
授業を受けた時期	-
評価	充実 4 楽単 3

(2021/06/16) [3821903]

学部学科	英語国際英語国際
担当の先生名	内田真弓先生
授業種別	語学
出席	とらない
教科書	教科書必要
授業の雰囲気	-
テスト	前期/中間：テスト・レポート両方なし後期/期末：テスト・レポート両方なし持ち込み：テストなし
テストの方式や難易度	-
コメント授業の内容や学べたこと	新聞記事や小説の翻訳をしたり、訳ごとのニュアンスの違いを学ぶ
授業を受けた時期	-
評価	充実 4 楽単 4

(2021/05/17) [3806827]

学部学科	国際言語学部国際言語コミュニケーション学科
担当の先生名	内田真弓先生
授業種別	語学
出席	ほぼ毎回とる
教科書	教科書必要
授業の雰囲気	-
テスト	前期/中間：テスト・レポート両方なし後期/期末：テストのみ持ち込み：教科書ノート持ち込み不可
テストの方式や難易度	-
コメント授業の内容や学べたこと	毎回授業の頭に翻訳練習があり、それがきつい
授業を受けた時期	-
評価	充実 5 楽単 3

(2018/05/21) [2911133]

学部学科	国際言語学部国際言語コミュニケーション学科
担当の先生名	内田真弓先生
授業種別	語学
出席	ほぼ毎回とる
教科書	教科書なし・不要
授業の雰囲気	-
テスト	前期/中間：レポートのみ後期/期末：レポートのみ持ち込み：教科書ノート持ち込み不可
テストの方式や難易度	-
コメント授業の内容や学べたこと	絵本や新聞等の翻訳に取り組みました。
授業を受けた時期	-
評価	充実 4 楽単 4

(2014/03/25) [1493287]

学部学科	国際言語学部国際言語コミュニケーション学科
担当の先生名	内田真弓先生
授業種別	専門科目
出席	ほぼ毎回とる
教科書	教科書なし・不要
授業の雰囲気	-
テスト	前期/中間：レポートのみ後期/期末：レポートのみ持ち込み：テストなし
テストの方式や難易度	-
コメント授業の内容や学べたこと	講義名の通り、英語を翻訳しますが、英語を勉強すると言うよりは日本語をいかに分かりやすく使うか、という授業でした。毎回小さな英語の記事を２分間？で読み、要約します。難しい記事もありましたが、先生の好みで記事が違うので、比較的分かりやすい記事が多かったと思います。ほぼグループワークです。なので欠席が多ければ、グループに迷惑がかかってしまうので、出席はとても重要だったと思います。
授業を受けた時期	-
評価	充実 5 楽単 3