- トップ
- 関西外国語大学
- 「通訳演習」を含む授業
- 下吉真衣先生の「通訳演習」の評価一覧
関西外国語大学
下吉真衣先生の「通訳演習」の評価一覧
【関西外国語大学】下吉真衣先生が担当する「通訳演習」には、1件の授業評価が寄せられています。授業の充実度は星5.0点、楽単度は星2.0点です。会員登録・ログインをして、在学生による評価とシラバスの内容をもとに、授業の選択・履修登録の参考にしましょう。
Tomoya さんの授業評価
| 学部 学科 | 外国語学部 英米語学科 |
|---|---|
| 担当の先生名 | 下吉真衣先生 |
| 授業種別 | 語学 |
| 出席 | ほぼ毎回とる |
| 教科書 | 教科書必要 |
| 授業の雰囲気 | - |
| テスト |
前期/中間：
テストのみ 後期/期末： テストのみ 持ち込み： 教科書ノート持ち込み不可 |
| テストの方式や難易度 | - |
| コメント 授業の内容や学べたこと |
「通訳演習」という授業です。講師がプロの通訳者で、通訳をする上での心構え、通訳訓練法を学ぶ授業です。単語一つ一つを聞き逃さない為のリスニング力強化を目指し、ひたすら英語を聞くことに重点を置いています。そして、ある程度内容が理解できれば、「シャドーイング」という英語を真似して口にしたり、「リプロダクション」という聞いた英語を一言一句逃さずに話すという訓練法を実践します。通訳者は聞く人に絶対に考えさせてはならないということを頭に置きながら、意訳をすることを心掛けていく授業です。 |
| 授業を 受けた時期 |
- |
| 評価 |
|
(2014/04/12) [1525419]
