- トップ
- 宮城学院女子大学
- 「translation」を含む授業
- 氏家晶子先生の「translation」の評価一覧
宮城学院女子大学
氏家晶子先生の「translation」の評価一覧
【宮城学院女子大学】氏家晶子先生が担当する「translation」には、1件の授業評価が寄せられています。授業の充実度は星4.0点、楽単度は星3.0点です。会員登録・ログインをして、在学生による評価とシラバスの内容をもとに、授業の選択・履修登録の参考にしましょう。
mo.co さんの授業評価
| 学部 学科 | 学芸学部 英文学科 |
|---|---|
| 担当の先生名 | 氏家晶子先生 |
| 授業種別 | 専門科目 |
| 出席 | ほぼ毎回とる |
| 教科書 | 教科書なし・不要 |
| 授業の雰囲気 | - |
| テスト |
前期/中間：
テストのみ 後期/期末： テストのみ 持ち込み： 教科書ノート持ち込み不可 |
| テストの方式や難易度 | - |
| コメント 授業の内容や学べたこと |
PCを使って映画・海外ドラマの字幕をつける。字幕翻訳の基礎的な知識のほか、リスニングや和訳のトレーニングになる。評価は1つのエピソードをグループ（4～5人)で担当し、翻訳と字幕をつけ、PC上で提出する課題。 翻訳したり内容を把握することよりも、入力などの作業的な部分に時間がとられるので忙しいと感じたが、たまに先生からのフィードバックが貰えたのがよかった。 |
| 授業を 受けた時期 |
- |
| 評価 |
|
(2008/03/30) [773957]
