- トップ
- 京都外国語大学
- 「イタリア語翻訳演習」を含む授業
- レオナルディ アンドレア先生の「イタリア語翻訳演習」の評価一覧
京都外国語大学
レオナルディ アンドレア先生の「イタリア語翻訳演習」の評価一覧
【京都外国語大学】レオナルディ アンドレア先生が担当する「イタリア語翻訳演習」には、2件の授業評価が寄せられています。授業の充実度は星5.0点、楽単度は星3.5点です。会員登録・ログインをして、在学生による評価とシラバスの内容をもとに、授業の選択・履修登録の参考にしましょう。
梅森。 さんの授業評価
| 学部 学科 | 外国語学部 イタリア語学科 |
|---|---|
| 担当の先生名 | レオナルディ アンドレア先生 |
| 授業種別 | 語学 |
| 出席 | ほぼ毎回とる |
| 教科書 | 教科書なし・不要 |
| 授業の雰囲気 | - |
| テスト |
前期/中間：
テストのみ 後期/期末： テストのみ 持ち込み： 教科書ノート持ち込み不可 |
| テストの方式や難易度 | - |
| コメント 授業の内容や学べたこと |
毎回アンドレアがプリントを用意してくれ、次の授業までの宿題として出来るだけ自然なイタリア語に訳してくる、という流れです。問題はだいたい5～6問くらい。短文から、少し長文のものまで色々あります。挙手制で黒板に書くのでどの問題を答えるか狙えますし、何人かの回答を聞いたり質問タイムを持ったりと、1問1問丁寧に解説してくれます。きちんと出席し遅刻をしない・宿題をしてくる等、まじめに受けていればかなりのレベルアップが望めると思います。逆にまじめじゃなくテストの点数も悪ければ即落とされます。 テストは、それまでにした問題の応用などが出ました。辞書の持ち込みは可だったと。 |
| 授業を 受けた時期 |
- |
| 評価 |
|
(2013/01/13) [1324861]
かんじ さんの授業評価
| 学部 学科 | 外国語学部 イタリア語学科 |
|---|---|
| 担当の先生名 | レオナルディ アンドレア先生 |
| 授業種別 | 語学 |
| 出席 | ほぼ毎回とる |
| 教科書 | 教科書なし・不要 |
| 授業の雰囲気 | - |
| テスト |
前期/中間：
テストのみ 後期/期末： テストのみ 持ち込み： 教科書ノート持ち込み不可 |
| テストの方式や難易度 | - |
| コメント 授業の内容や学べたこと |
日本語からイタリア語への翻訳。毎回宿題があり、学生はやってきた宿題を発表し、先生や他の学生がそれを直したり、参考にしたりする。 |
| 授業を 受けた時期 |
- |
| 評価 |
|
(2012/04/18) [1245036]
