- トップ
- 京都外国語大学
- 「英日翻訳?」を含む授業
- 立木勝先生の「英日翻訳?」の評価一覧
京都外国語大学
立木勝先生の「英日翻訳?」の評価一覧
【京都外国語大学】立木勝先生が担当する「英日翻訳?」には、3件の授業評価が寄せられています。授業の充実度は星4.5点、楽単度は星3.0点です。会員登録・ログインをして、在学生による評価とシラバスの内容をもとに、授業の選択・履修登録の参考にしましょう。
てっこ さんの授業評価
| 学部 学科 | 外国語学部 英米語学科 |
|---|---|
| 担当の先生名 | 立木勝先生 |
| 授業種別 | 専門科目 |
| 出席 | ほぼ毎回とる |
| 教科書 | 教科書なし・不要 |
| 授業の雰囲気 | - |
| テスト |
前期/中間：
テスト・レポート両方なし 後期/期末： テストのみ 持ち込み： 教科書ノート持ち込み可 |
| テストの方式や難易度 | - |
| コメント 授業の内容や学べたこと |
出席毎回とります。 でもどれだけ遅刻しても出席になります。怒られません。 翻訳の授業なんで、毎回大量の英文を読まないとダメです。 予習は、もちろん次やる範囲を読むこと。 でも各学期4回くらいは、指定された範囲を訳して授業前に先生にメール送信します。 これはどれだけちゃんと訳してるかではなく、提出することに意味があって、出席点に加算されるのでとりあえずメール送信すればOK。 私はメール送信の時以外は、いつも予習はしていきませんでした。 だって量多いんだもん。 毎回内容確認テストがあるけど、自己採点で自己申告だから特に気にしなくてOK。 授業はひたすら先生が説明してます。 たまにあてられるけど、優しいから笑ってごまかしとけばOK。 宿題は、メール送信した人のみ同じ範囲をもっかい訳し直して、次回提出。 それ以外の人はなし。 テストは事前に問題が公開されて、その中から半分が出ます。 だから事前にきっちり答え出しとけば、当日はそれを解答用紙に書くだけ。 でも準備してなかったら点取るの難しいです。 |
| 授業を 受けた時期 |
- |
| 評価 |
|
(2007/05/02) [622190]
キラスター さんの授業評価
| 学部 学科 | 外国語学部 英米語学科 |
|---|---|
| 担当の先生名 | 立木勝先生 |
| 授業種別 | 語学 |
| 出席 | ほぼ毎回とる |
| 教科書 | 教科書なし・不要 |
| 授業の雰囲気 | - |
| テスト |
前期/中間：
レポートのみ 後期/期末： レポートのみ 持ち込み： 教科書ノート持ち込み可 |
| テストの方式や難易度 | - |
| コメント 授業の内容や学べたこと |
とても優しい先生です。内容もとても興味深く為になると思います。 |
| 授業を 受けた時期 |
- |
| 評価 |
|
(2005/04/02) [81630]
七夕 さんの授業評価
| 学部 学科 | 外国語学部 英米語学科 |
|---|---|
| 担当の先生名 | 立木勝先生 |
| 授業種別 | 語学 |
| 出席 | ほぼ毎回とる |
| 教科書 | 教科書なし・不要 |
| 授業の雰囲気 | - |
| テスト |
前期/中間：
レポートのみ 後期/期末： テストのみ 持ち込み： 教科書ノート持ち込み可 |
| テストの方式や難易度 | - |
| コメント 授業の内容や学べたこと |
日々の努力を認めてくれる先生なので、単位取得についてはそんなに心配しなくても大丈夫だと思います。添削もしっかりしてくれるので、翻訳の力もつきます。先生自身が翻訳業もしておられるので、仕事の話も時々聞けます。翻訳家になりたい人は一度受講してみては…？ |
| 授業を 受けた時期 |
- |
| 評価 |
|
(2005/04/01) [75732]
