- トップ
- 玉川大学
- 「翻訳演習」を含む授業
- ホプキンス先生の「翻訳演習」の評価一覧
玉川大学
ホプキンス先生の「翻訳演習」の評価一覧
【玉川大学】ホプキンス先生が担当する「翻訳演習」には、1件の授業評価が寄せられています。授業の充実度は星3.0点、楽単度は星3.0点です。会員登録・ログインをして、在学生による評価とシラバスの内容をもとに、授業の選択・履修登録の参考にしましょう。
つばめ さんの授業評価
| 学部 学科 | 文学部 国際言語 |
|---|---|
| 担当の先生名 | ホプキンス先生 |
| 授業種別 | 専門科目 |
| 出席 | ほぼ毎回とる |
| 教科書 | 教科書必要 |
| 授業の雰囲気 | - |
| テスト |
前期/中間：
テスト・レポート両方なし 後期/期末： レポートのみ 持ち込み： 教科書ノート持ち込み可 |
| テストの方式や難易度 | - |
| コメント 授業の内容や学べたこと |
村上春樹の「ねじまき鳥と火曜日の女達」を英訳する。学生が翻訳したものを授業で数行ずつ発表し、先生がコメントするというかたち。先生は優しいし、授業の半分は先生がいろいろな話をしてくれるので楽しい。毎回英訳を準備していくのが嫌でなければテストがあるわけでもないのでおすすめ。最終回に提出する1ページ分くらいの訳を評価される。博識な先生の話しは面白いし、その人柄は週に一度の癒しという感じでした。 |
| 授業を 受けた時期 |
- |
| 評価 |
|
(2006/01/18) [263307]
