- トップ
- 熊本大学
- 「比較文学？」を含む授業
- 西槇先生の「比較文学？」の評価一覧
熊本大学
西槇先生の「比較文学？」の評価一覧
【熊本大学】西槇先生が担当する「比較文学？」には、1件の授業評価が寄せられています。授業の充実度は星4.0点、楽単度は星4.0点です。会員登録・ログインをして、在学生による評価とシラバスの内容をもとに、授業の選択・履修登録の参考にしましょう。
ナオ☆ さんの授業評価
| 学部 学科 | 文学部 コミュニケーション情報学科 |
|---|---|
| 担当の先生名 | 西槇先生 |
| 授業種別 | 専門科目 |
| 出席 | とらない |
| 教科書 | 教科書なし・不要 |
| 授業の雰囲気 | - |
| テスト |
前期/中間：
授業無し 後期/期末： レポートのみ 持ち込み： テストなし |
| テストの方式や難易度 | - |
| コメント 授業の内容や学べたこと |
日本語が原作で中国語に翻訳された本を読み、日本語に訳していく過程で訳の違いを探していき、その背景について考えていく授業です。少人数授業（5・6人かな？）で出席しない（できない）人もいましたが、先生も「いいよ～就活頑張って～」程度。私も後半はほとんど出席していません。ただ、文語体の古い文章を訳すのは難しく、自分が担当した分の予習にかかる時間は凄かったですΣ(-Дー）(中国からの留学生の子でも嘆いていました。)あとは、先生の聞き取りづらい日本語の発音さえ我慢できれば、とりやすい授業かも。全体的にゆる～い感じの授業でとりやすくはあると思います。 |
| 授業を 受けた時期 |
- |
| 評価 |
|
(2008/03/27) [767250]
