- トップ
- 広島市立大学
- 「通訳技法論」を含む授業
- 渡辺智恵先生の「通訳技法論」の評価一覧
広島市立大学
渡辺智恵先生の「通訳技法論」の評価一覧
【広島市立大学】渡辺智恵先生が担当する「通訳技法論」には、1件の授業評価が寄せられています。授業の充実度は星5.0点、楽単度は星2.0点です。会員登録・ログインをして、在学生による評価とシラバスの内容をもとに、授業の選択・履修登録の参考にしましょう。
UKi さんの授業評価
| 学部 学科 | 国際学部 国際学科（国際文化系列） |
|---|---|
| 担当の先生名 | 渡辺智恵先生 |
| 授業種別 | 専門科目 |
| 出席 | ほぼ毎回とる |
| 教科書 | 教科書必要 |
| 授業の雰囲気 | - |
| テスト |
前期/中間：
テストのみ 後期/期末： テストのみ 持ち込み： 教科書ノート持ち込み不可 |
| テストの方式や難易度 | - |
| コメント 授業の内容や学べたこと |
本格的な通訳練習を行う。授業では通訳者になるために行うトレーニングを実践する。ヘッドフォンを使って無作為にペアを作り、交代で日本語→英語、英語→日本語の通訳練習を積む。 毎回課題が出される。内容は、MDを使ってのディクテーションとその和訳、単語を覚えるのを毎週。時々レポート課題も同時に出される。 単語テストや、通訳する音声を録音するテストが定期的にある。通訳パフォーマンス大会が実施されることも…。 それらのテストと課題提出、出席によって評価される。 毎回出席し、課題をきちんと提出し、テストもぼちぼち受けておけば、優がつく。 英語に触れる時間が必然的に長くなるので、英語に慣れることができるという点ではオススメ。優がとれたときの達成感も一番大きい。けれど、発表が苦手な人には厳しいかも。 |
| 授業を 受けた時期 |
- |
| 評価 |
|
(2006/01/07) [260678]
