- トップ
- 広島大学
- 「英日同時通訳法演習?」を含む授業
- 谷本秀康先生の「英日同時通訳法演習?」の評価一覧
広島大学
谷本秀康先生の「英日同時通訳法演習?」の評価一覧
【広島大学】谷本秀康先生が担当する「英日同時通訳法演習?」には、1件の授業評価が寄せられています。授業の充実度は星5.0点、楽単度は星2.0点です。会員登録・ログインをして、在学生による評価とシラバスの内容をもとに、授業の選択・履修登録の参考にしましょう。
まっちゃ さんの授業評価
| 学部 学科 | 総合科学部 総合科学科 |
|---|---|
| 担当の先生名 | 谷本秀康先生 |
| 授業種別 | 専門科目 |
| 出席 | ほぼ毎回とる |
| 教科書 | 教科書なし・不要 |
| 授業の雰囲気 | - |
| テスト |
前期/中間：
テストのみ 後期/期末： テストのみ 持ち込み： 教科書ノート持ち込み不可 |
| テストの方式や難易度 | - |
| コメント 授業の内容や学べたこと |
大学教員になる以前は、同時通訳者の畑で活躍してこられた谷本先生の通訳技術は、さすがの一言。大学の教員らしくない気さくな先生なので、授業内容はけっこう厳しいけれど、楽しめます。 授業の形式は、まず先生が英語のテープを流し、適当なところで止め、それを聴いた学生が日本語に訳すというスタイルです。学生一人一人には、ヘッドフォンつきの机が与えられ、授業中の発表は、学生の自主性に任されているので、わかったひとがどんどん発表する感じです。 英語を聞いて自分で分かるということと、英語を日本語に直して他人に通訳するということは全然別の次元だということがよくわかります。やりがいを感じるいい授業ですよ。 |
| 授業を 受けた時期 |
- |
| 評価 |
|
(2007/04/03) [525960]
