- トップ
- 桜美林大学
- 「日中通訳技法」を含む授業
- 高田先生の「日中通訳技法」の評価一覧
桜美林大学
高田先生の「日中通訳技法」の評価一覧
【桜美林大学】高田先生が担当する「日中通訳技法」には、1件の授業評価が寄せられています。授業の充実度は星5.0点、楽単度は星3.0点です。会員登録・ログインをして、在学生による評価とシラバスの内容をもとに、授業の選択・履修登録の参考にしましょう。
まいにちねむい さんの授業評価
| 学部 学科 | リベラルアーツ学群 人文 |
|---|---|
| 担当の先生名 | 高田先生 |
| 授業種別 | 語学 |
| 出席 | とらない |
| 教科書 | 教科書必要 |
| 授業の雰囲気 | - |
| テスト |
前期/中間：
テストのみ 後期/期末： テストのみ 持ち込み： 教科書ノート持ち込み不可 |
| テストの方式や難易度 | - |
| コメント 授業の内容や学べたこと |
基本的に中国人留学生が多いです。その人のレベルにあった指導をして頂けるので、心配せずに履修出来ます。ただ、ある程度の中国語レベルは必要です。 日本人学生は最初は中→日の通訳を練習します。プリントが配られ、左に原文、右に原文を簡単にした中国語が書かれています。右の文を訳せば原文と意味がほぼ同じになるように作られているため、とても分かりやすく勉強出来ます。日→中の翻訳も同じようなプリントが配られます。通訳の授業なので、2人1組で前に出て通訳の練習もします。 |
| 授業を 受けた時期 |
- |
| 評価 |
|
(2018/05/16) [2904167]
