- トップ
- 上智大学
- 「翻訳通訳論」を含む授業
- 井上久美先生の「翻訳通訳論」の評価一覧
上智大学
井上久美先生の「翻訳通訳論」の評価一覧
【上智大学】井上久美先生が担当する「翻訳通訳論」には、4件の授業評価が寄せられています。授業の充実度は星4.0点、楽単度は星3.0点です。会員登録・ログインをして、在学生による評価とシラバスの内容をもとに、授業の選択・履修登録の参考にしましょう。
tenten さんの授業評価
| 学部 学科 | 外国語学部 英語学科 |
|---|---|
| 担当の先生名 | 井上久美先生 |
| 授業種別 | 語学 |
| 出席 | ほぼ毎回とる |
| 教科書 | 教科書なし・不要 |
| 授業の雰囲気 | - |
| テスト |
前期/中間：
テストのみ 後期/期末： テストのみ 持ち込み： 教科書ノート持ち込み不可 |
| テストの方式や難易度 | - |
| コメント 授業の内容や学べたこと |
レポートはタームに4、5回。期末テストあり。 厳しいけれど、単位とれれば充実の授業。 |
| 授業を 受けた時期 |
- |
| 評価 |
|
(2008/04/09) [815222]
abcdefghijk さんの授業評価
| 学部 学科 | 外国語学部 英語学科 |
|---|---|
| 担当の先生名 | 井上久美先生 |
| 授業種別 | 語学 |
| 出席 | ほぼ毎回とる |
| 教科書 | 教科書必要 |
| 授業の雰囲気 | - |
| テスト |
前期/中間：
レポートのみ 後期/期末： レポートのみ 持ち込み： テストなし |
| テストの方式や難易度 | - |
| コメント 授業の内容や学べたこと |
小説、星の王子様、雪国などの日本語版と英語版を両方呼んで比較してレポートの提出や、英語の広告のコピーを和訳する練習をした。入門としてはそこそこ面白い。レポートは一冊が終わるごとにA4一枚ぐらいを確か書いたと思う。 |
| 授業を 受けた時期 |
- |
| 評価 |
|
(2008/03/21) [752173]
ビスケ さんの授業評価
| 学部 学科 | 外国語学部 英語学科 |
|---|---|
| 担当の先生名 | 井上久美先生 |
| 授業種別 | 語学 |
| 出席 | ほぼ毎回とる |
| 教科書 | 教科書必要 |
| 授業の雰囲気 | - |
| テスト |
前期/中間：
テストのみ 後期/期末： テストのみ 持ち込み： 教科書ノート持ち込み不可 |
| テストの方式や難易度 | - |
| コメント 授業の内容や学べたこと |
とても楽しい授業。先生の雑談も楽しい感じ。良い授業だと思う。 |
| 授業を 受けた時期 |
- |
| 評価 |
|
(2006/04/03) [323028]
はるごん さんの授業評価
| 学部 学科 | 外国語学部 英語学科 |
|---|---|
| 担当の先生名 | 井上久美先生 |
| 授業種別 | 専門科目 |
| 出席 | たまにとる |
| 教科書 | 教科書必要 |
| 授業の雰囲気 | - |
| テスト |
前期/中間：
レポートのみ 後期/期末： テストのみ 持ち込み： 教科書ノート持ち込み不可 |
| テストの方式や難易度 | - |
| コメント 授業の内容や学べたこと |
先生の豊富な通訳者体験談も通して通訳や翻訳のフィロソフィーを学ぶことが出来ます。 |
| 授業を 受けた時期 |
- |
| 評価 |
|
(2005/03/20) [45377]
