- トップ
- 神田外語大学
- 「中国語翻訳法」を含む授業
- 植村麻紀子先生の「中国語翻訳法」の評価一覧
神田外語大学
植村麻紀子先生の「中国語翻訳法」の評価一覧
【神田外語大学】植村麻紀子先生が担当する「中国語翻訳法」には、5件の授業評価が寄せられています。授業の充実度は星4.5点、楽単度は星3.0点です。会員登録・ログインをして、在学生による評価とシラバスの内容をもとに、授業の選択・履修登録の参考にしましょう。
アモーレ さんの授業評価
| 学部 学科 | 外国語学部 中国語学科 |
|---|---|
| 担当の先生名 | 植村麻紀子先生 |
| 授業種別 | 専門科目 |
| 出席 | ほぼ毎回とる |
| 教科書 | 教科書なし・不要 |
| 授業の雰囲気 | - |
| テスト |
前期/中間：
テストのみ 後期/期末： テストのみ 持ち込み： 教科書ノート持ち込み不可 |
| テストの方式や難易度 | - |
| コメント 授業の内容や学べたこと |
中国語で書かれたメニューや商品パッケージ、記事などを日本語訳してくることが宿題。授業時に2、3人1組のペアになりお互いの訳したものを比べて添削して、グループでひとつの日本語訳をつくる。 |
| 授業を 受けた時期 |
- |
| 評価 |
|
(2018/03/20) [2768328]
なお さんの授業評価
| 学部 学科 | 外国語学部 中国語学科 |
|---|---|
| 担当の先生名 | 植村麻紀子先生 |
| 授業種別 | 語学 |
| 出席 | ほぼ毎回とる |
| 教科書 | 教科書なし・不要 |
| 授業の雰囲気 | - |
| テスト |
前期/中間：
テストのみ 後期/期末： テストのみ 持ち込み： 教科書ノート持ち込み不可 |
| テストの方式や難易度 | - |
| コメント 授業の内容や学べたこと |
前期にとるのがオススメ。予習が大変 |
| 授業を 受けた時期 |
- |
| 評価 |
|
(2016/03/25) [1998707]
ゆりり さんの授業評価
| 学部 学科 | 外国語学部 中国語学科 |
|---|---|
| 担当の先生名 | 植村麻紀子先生 |
| 授業種別 | 語学 |
| 出席 | ほぼ毎回とる |
| 教科書 | 教科書なし・不要 |
| 授業の雰囲気 | - |
| テスト |
前期/中間：
テストのみ 後期/期末： テストのみ 持ち込み： 教科書ノート持ち込み不可 |
| テストの方式や難易度 | - |
| コメント 授業の内容や学べたこと |
予習がちょっと大変だけど、漫画とか映画を訳すから楽しい |
| 授業を 受けた時期 |
- |
| 評価 |
|
(2016/03/22) [1991008]
いとう さんの授業評価
| 学部 学科 | 外国語学部 中国語学科 |
|---|---|
| 担当の先生名 | 植村麻紀子先生 |
| 授業種別 | 語学 |
| 出席 | ほぼ毎回とる |
| 教科書 | 教科書なし・不要 |
| 授業の雰囲気 | - |
| テスト |
前期/中間：
テストのみ 後期/期末： テストのみ 持ち込み： 教科書ノート持ち込み不可 |
| テストの方式や難易度 | - |
| コメント 授業の内容や学べたこと |
グループワーク多め。翻訳の基礎が身につく。 |
| 授業を 受けた時期 |
- |
| 評価 |
|
(2016/02/24) [1918481]
cars さんの授業評価
| 学部 学科 | 外国語学部 中国語学科 |
|---|---|
| 担当の先生名 | 植村麻紀子先生 |
| 授業種別 | 語学 |
| 出席 | ほぼ毎回とる |
| 教科書 | 教科書なし・不要 |
| 授業の雰囲気 | - |
| テスト |
前期/中間：
テストのみ 後期/期末： テストのみ 持ち込み： 教科書ノート持ち込み可 |
| テストの方式や難易度 | - |
| コメント 授業の内容や学べたこと |
映画や新聞をみて、中国語を日本語に訳す授業。テストでは辞書の、持ち込みが可能なのでナチュラルに訳せると吉 |
| 授業を 受けた時期 |
- |
| 評価 |
|
(2013/03/16) [1365155]
