- トップ
- 神田外語大学
- 「英語通訳法?」を含む授業
- 曽根先生の「英語通訳法?」の評価一覧
神田外語大学
曽根先生の「英語通訳法?」の評価一覧
【神田外語大学】曽根先生が担当する「英語通訳法?」には、1件の授業評価が寄せられています。授業の充実度は星5.0点、楽単度は星2.0点です。会員登録・ログインをして、在学生による評価とシラバスの内容をもとに、授業の選択・履修登録の参考にしましょう。
ジョン さんの授業評価
| 学部 学科 | 全学科 |
|---|---|
| 担当の先生名 | 曽根先生 |
| 授業種別 | 専門科目 |
| 出席 | ほぼ毎回とる |
| 教科書 | 教科書なし・不要 |
| 授業の雰囲気 | - |
| テスト |
前期/中間：
テストのみ 後期/期末： テストのみ 持ち込み： 教科書ノート持ち込み不可 |
| テストの方式や難易度 | - |
| コメント 授業の内容や学べたこと |
大学でA基準をとっていることが履修の条件なこともあり、クラスや受講生のレベルが高いと感じました。英語の音声を聞いた後、それを日本語に訳し、テープに吹き込んでいく作業が中心となりました。この授業を担当している曽根先生は、自分の吹き込んだ訳を、他の受講生に聞かせるので、かなり恥ずかしいです。また、しっかり訳せていないと、先生から罵倒されます。この授業で、かなり自分はへこみました。しかし、授業の質は非常に高く勉強になり、満足度は高かったです。 |
| 授業を 受けた時期 |
- |
| 評価 |
|
(2008/09/05) [948230]
