神奈川大学

永山友子先生の「英語(理解)?、?」の評価一覧

【神奈川大学】永山友子先生が担当する「英語(理解)?、?」には、1件の授業評価が寄せられています。授業の充実度は星3.0点、楽単度は星4.0点です。会員登録・ログインをして、在学生による評価とシラバスの内容をもとに、授業の選択・履修登録の参考にしましょう。

アイス さんの授業評価

学部 学科 法学部 法律学科
担当の先生名 永山友子先生
授業種別 語学
出席 ほぼ毎回とる
教科書 教科書必要
授業の雰囲気 -
テスト 前期/中間: テストのみ
後期/期末: テストのみ
持ち込み: 教科書ノート持ち込み不可
テストの方式や難易度 -
コメント

授業の内容や学べたこと

何年か前に公開された「レモニー・スニケットの世にも不幸せな物語」という映画の、原作が教科書です。
もちろん、全て英語で表記されてるんですが、授業ではひたすらそれを翻訳していくだけの授業です。

厄介なのが毎回ほぼ必ず当てられ、ピリオド毎に本文を読み、読んだ文章を翻訳させられることです。

でも、予習をしておくか、日本語訳の本もあるのでそれがあると凄く楽単かと思います。授業評価は、中間試験・期末試験・出席が主ですが、予習してきたことをアピールできるとかなりの点になるみたいです。

試験では長文読解と英語で書かれた問題を解くものがあります。
ふたつとも本文に関わるところです。
僕は、日本語訳の本を入手し、原作と翻訳本を照らし合わせてから授業に臨んでました。

長文失礼しました・・・
授業を
受けた時期
-
評価
充実
3
楽単
4

(2008/07/06) [928513]

永山友子先生の「英語(理解)?、?」の授業

評価・口コミを友達にシェアする

Twitter LINE

早めの就活対策

2027年卒 インターン人気企業ランキング
OB/OG訪問ネットワーク【ビズリーチ・キャンパス】