- トップ
- 椙山女学園大学
- 「翻訳言語論」を含む授業
- 小川雅魚先生の「翻訳言語論」の評価一覧
椙山女学園大学
小川雅魚先生の「翻訳言語論」の評価一覧
【椙山女学園大学】小川雅魚先生が担当する「翻訳言語論」には、1件の授業評価が寄せられています。授業の充実度は星4.0点、楽単度は星5.0点です。会員登録・ログインをして、在学生による評価とシラバスの内容をもとに、授業の選択・履修登録の参考にしましょう。
cana83 さんの授業評価
| 学部 学科 | 文学部 英語英米文学科 |
|---|---|
| 担当の先生名 | 小川雅魚先生 |
| 授業種別 | 語学 |
| 出席 | とらない |
| 教科書 | 教科書なし・不要 |
| 授業の雰囲気 | - |
| テスト |
前期/中間：
テスト・レポート両方なし 後期/期末： レポートのみ 持ち込み： 教科書ノート持ち込み不可 |
| テストの方式や難易度 | - |
| コメント 授業の内容や学べたこと |
俳句や日本文学などを英語に訳すというのが授業内容です。 英語と比べて日本語は主語がなくても文章が成立するので、 英語に翻訳する際に、何を主語にするべきなのかを考えたりします。 先生は雑談を交えながら授業を進めてくださるので、 わかりやすく、楽しく受講できると思います。 また、評価方法は英語の絵本を日本語に訳すというものですが、 普通に提出すれば単位をもらえます。 |
| 授業を 受けた時期 |
- |
| 評価 |
|
(2006/04/27) [393592]
