- トップ
- 青山学院大学
- 「翻訳2」を含む授業
- 風間賢二先生の「翻訳2」の評価一覧
青山学院大学
風間賢二先生の「翻訳2」の評価一覧
【青山学院大学】風間賢二先生が担当する「翻訳2」には、2件の授業評価が寄せられています。授業の充実度は星3.5点、楽単度は星3.0点です。会員登録・ログインをして、在学生による評価とシラバスの内容をもとに、授業の選択・履修登録の参考にしましょう。
しばかぶ7 さんの授業評価
| 学部 学科 | 文学部 英米文学科 |
|---|---|
| 担当の先生名 | 風間賢二先生 |
| 授業種別 | 専門科目 |
| 出席 | ほぼ毎回とる |
| 教科書 | 教科書なし・不要 |
| 授業の雰囲気 | - |
| テスト |
前期/中間：
テストのみ 後期/期末： テストのみ 持ち込み： 教科書ノート持ち込み不可 |
| テストの方式や難易度 | - |
| コメント 授業の内容や学べたこと |
毎回翻訳課題が与えられて、授業で各生徒の翻訳を比較・解説されます。 長期休みにはレポート提出もありますが、 英文をそのまま直訳するのが好きでない方には とてもお勧めです。 |
| 授業を 受けた時期 |
- |
| 評価 |
|
(2018/04/21) [2861521]
まいける さんの授業評価
| 学部 学科 | 文学部 英米文学科 |
|---|---|
| 担当の先生名 | 風間賢二先生 |
| 授業種別 | 語学 |
| 出席 | とらない |
| 教科書 | 教科書なし・不要 |
| 授業の雰囲気 | - |
| テスト |
前期/中間：
レポートのみ 後期/期末： レポートのみ 持ち込み： テストなし |
| テストの方式や難易度 | - |
| コメント 授業の内容や学べたこと |
小説や歌の歌詞を引用して、日本語として自然な訳になるようにひたすら推敲していく感じ。意訳の仕方だけでなく、文化も少し勉強できる。 |
| 授業を 受けた時期 |
- |
| 評価 |
|
(2013/04/02) [1396463]
