- トップ
- 専修大学
- 「翻訳演習」を含む授業
- 宮脇孝雄先生の「翻訳演習」の評価一覧
専修大学
宮脇孝雄先生の「翻訳演習」の評価一覧
【専修大学】宮脇孝雄先生が担当する「翻訳演習」には、5件の授業評価が寄せられています。授業の充実度は星3.5点、楽単度は星4.5点です。会員登録・ログインをして、在学生による評価とシラバスの内容をもとに、授業の選択・履修登録の参考にしましょう。
さんろく さんの授業評価
| 学部 学科 | 文学部 英語英米文学科 |
|---|---|
| 担当の先生名 | 宮脇孝雄先生 |
| 授業種別 | 専門科目 |
| 出席 | ほぼ毎回とる |
| 教科書 | 教科書なし・不要 |
| 授業の雰囲気 | - |
| テスト |
前期/中間：
レポートのみ 後期/期末： レポートのみ 持ち込み： テストなし |
| テストの方式や難易度 | - |
| コメント 授業の内容や学べたこと |
講義前日に短い翻訳のレポートを提出するか、講義内に出される短い翻訳の課題を提出する。出席は毎回取る。 |
| 授業を 受けた時期 |
- |
| 評価 |
|
(2020/04/20) [3577873]
あ さんの授業評価
| 学部 学科 | 文学部 英語英米文学科 |
|---|---|
| 担当の先生名 | 宮脇孝雄先生 |
| 授業種別 | 語学 |
| 出席 | ほぼ毎回とる |
| 教科書 | 教科書なし・不要 |
| 授業の雰囲気 | - |
| テスト |
前期/中間：
レポートのみ 後期/期末： レポートのみ 持ち込み： テストなし |
| テストの方式や難易度 | - |
| コメント 授業の内容や学べたこと |
毎週課題があり出席もとりますが、最終課題レポートさえ出せば単位取れます |
| 授業を 受けた時期 |
- |
| 評価 |
|
(2018/12/26) [3024973]
いちご さんの授業評価
| 学部 学科 | 文学部 英語英米文学科 |
|---|---|
| 担当の先生名 | 宮脇孝雄先生 |
| 授業種別 | 専門科目 |
| 出席 | ほぼ毎回とる |
| 教科書 | 教科書なし・不要 |
| 授業の雰囲気 | - |
| テスト |
前期/中間：
レポートのみ 後期/期末： レポートのみ 持ち込み： テストなし |
| テストの方式や難易度 | - |
| コメント 授業の内容や学べたこと |
小説などの翻訳をする。テストはなく、成績は出席点、毎週各自自由に提出する訳文、学期末のレポートで決まる。 |
| 授業を 受けた時期 |
- |
| 評価 |
|
(2013/05/21) [1450478]
いわおか さんの授業評価
| 学部 学科 | 文学部 英語英米文学科 |
|---|---|
| 担当の先生名 | 宮脇孝雄先生 |
| 授業種別 | 専門科目 |
| 出席 | たまにとる |
| 教科書 | 教科書なし・不要 |
| 授業の雰囲気 | - |
| テスト |
前期/中間：
レポートのみ 後期/期末： レポートのみ 持ち込み： テストなし |
| テストの方式や難易度 | - |
| コメント 授業の内容や学べたこと |
授業は先生が英文の和訳を解説し、課題は一枚英文を和訳して出すだけの簡単な授業です。 |
| 授業を 受けた時期 |
- |
| 評価 |
|
(2013/02/27) [1330002]
アヒル さんの授業評価
| 学部 学科 | 文学部 英語英米文学科 |
|---|---|
| 担当の先生名 | 宮脇孝雄先生 |
| 授業種別 | 語学 |
| 出席 | ほぼ毎回とる |
| 教科書 | 教科書なし・不要 |
| 授業の雰囲気 | - |
| テスト |
前期/中間：
レポートのみ 後期/期末： 授業無し 持ち込み： テストなし |
| テストの方式や難易度 | - |
| コメント 授業の内容や学べたこと |
翻訳入門と形式は、ほとんど変わらないです。 ただ、ほぼ毎週、学生2名に次回の授業で扱う英文を訳してくることを課せられます。 訳された文章をもとに、翌週の授業は進められます。 その繰り返しですね。 学生2名に課せられる課題は、最初は挙手制ですが、途中から名簿順になりました。 僕は「ナ行」だったので、前期も後期も当たりませんでした！ 最後の課題も、翻訳入門同様、簡単です！ 先生もとても優しいですし、とても有名らしいです。 |
| 授業を 受けた時期 |
- |
| 評価 |
|
(2008/04/08) [811017]
