- トップ
- 早稲田大学
- 「演習11」を含む授業
- 山内あゆ子先生の「演習11」の評価一覧
早稲田大学
山内あゆ子先生の「演習11」の評価一覧
【早稲田大学】山内あゆ子先生が担当する「演習11」には、1件の授業評価が寄せられています。授業の充実度は星4.0点、楽単度は星3.0点です。会員登録・ログインをして、在学生による評価とシラバスの内容をもとに、授業の選択・履修登録の参考にしましょう。
まっちゃん さんの授業評価
| 学部 学科 | 第二文学部 表現芸術系 |
|---|---|
| 担当の先生名 | 山内あゆ子先生 |
| 授業種別 | 語学 |
| 出席 | ほぼ毎回とる |
| 教科書 | 教科書なし・不要 |
| 授業の雰囲気 | - |
| テスト |
前期/中間：
レポートのみ 後期/期末： レポートのみ 持ち込み： 教科書ノート持ち込み不可 |
| テストの方式や難易度 | - |
| コメント 授業の内容や学べたこと |
先生は舞台翻訳の経験が豊富な方。翻訳の方法から、裏話まで聞くことができる。 内容 毎回台本のコピーが配布され、自分で訳し、授業で発表し先生にみてもらう。だいたい5～6ページのペースで進む。 授業の最後、5～6分だけ、実際にどう翻訳されいるのか舞台のビデオを鑑賞する。 先生は基本的に当てないが、自発的な生徒がいない場合は指名する。 評価 毎回の出席と姿勢 |
| 授業を 受けた時期 |
- |
| 評価 |
|
(2006/11/01) [457134]
