- トップ
- 津田塾大学
- 「翻訳演習b」を含む授業
- 古賀林幸先生の「翻訳演習b」の評価一覧
津田塾大学
古賀林幸先生の「翻訳演習b」の評価一覧
【津田塾大学】古賀林幸先生が担当する「翻訳演習b」には、1件の授業評価が寄せられています。授業の充実度は星4.0点、楽単度は星3.0点です。会員登録・ログインをして、在学生による評価とシラバスの内容をもとに、授業の選択・履修登録の参考にしましょう。
トミー さんの授業評価
| 学部 学科 | 学芸学部 英文学科 |
|---|---|
| 担当の先生名 | 古賀林幸先生 |
| 授業種別 | ゼミナール |
| 出席 | ほぼ毎回とる |
| 教科書 | 教科書なし・不要 |
| 授業の雰囲気 | - |
| テスト |
前期/中間：
レポートのみ 後期/期末： レポートのみ 持ち込み： 教科書ノート持ち込み可 |
| テストの方式や難易度 | - |
| コメント 授業の内容や学べたこと |
半期の科目です。短編小説、インタビュー記事、新聞記事などを細切れにして毎回二人づつ訳し、それを元に訳し方、訳の評価などを言い合います。言い合うといってもほぼ先生がコメントしているのですが。たまに何か気がついたところは？と当てられるとしどろもどろでした。でも本当に翻訳入門という感じなので、翻訳に少し興味がある、という方にはよいと思います。でも2005年度からは翻訳コースなるものができて申し込みをして受からないと取れなくなるようですが。 |
| 授業を 受けた時期 |
- |
| 評価 |
|
(2005/03/08) [13894]
