東京女子大学
松井恭子先生の「Translation A」の評価一覧

【東京女子大学】松井恭子先生が担当する「Translation A」には、5件の授業評価が寄せられています。授業の充実度は星4.0点、楽単度は星3.5点です。会員登録・ログインをして、在学生による評価とシラバスの内容をもとに、授業の選択・履修登録の参考にしましょう。

学部学科	現代教養学部国際社会学科
担当の先生名	松井恭子先生
授業種別	語学
出席	ほぼ毎回とる
教科書	教科書なし・不要
授業の雰囲気	-
テスト	前期/中間：レポートのみ後期/期末：テストのみ持ち込み：テストなし
テストの方式や難易度	-
コメント授業の内容や学べたこと	3年４年が多く、就活や教育実習へ理解してくれた。
授業を受けた時期	2023年前期
評価	充実 4 楽単 2

(2023/07/20) [4013294]

学部学科	現代教養学部国際社会学科
担当の先生名	松井恭子先生
授業種別	語学
出席	ほぼ毎回とる
教科書	教科書なし・不要
授業の雰囲気	-
テスト	前期/中間：レポートのみ後期/期末：レポートのみ持ち込み：テストなし
テストの方式や難易度	-
コメント授業の内容や学べたこと	少しクセのある先生。授業内で発表があるが、言われた通りに進めていればいい単位は取れる。
授業を受けた時期	2022年後期
評価	充実 3 楽単 4

(2023/05/20) [4002838]

学部学科	現代教養学部人文学科
担当の先生名	松井恭子先生
授業種別	語学
出席	たまにとる
教科書	教科書なし・不要
授業の雰囲気	-
テスト	前期/中間：テスト・レポート両方なし後期/期末：レポートのみ持ち込み：テストなし
テストの方式や難易度	-
コメント授業の内容や学べたこと	翻訳について。しっかりと授業を聞いていれば単位は取れる。1分ほどのスピーチがある。（どのように翻訳されているかについて）日本語で行うため、英語が苦手でも履修しやすい。
授業を受けた時期	-
評価	充実 4 楽単 4

(2022/03/15) [3881955]

学部学科	現代教養学部国際社会学科
担当の先生名	松井恭子先生
授業種別	共通(一般教養)
出席	たまにとる
教科書	教科書なし・不要
授業の雰囲気	-
テスト	前期/中間：テスト・レポート両方なし後期/期末：レポートのみ持ち込み：テストなし
テストの方式や難易度	-
コメント授業の内容や学べたこと	英→日の翻訳のコツを教えてもらえます。先生は少し天然、優しい感じでした。リアルタイムのオンライン授業で、カメラオフでも大丈夫です(なんなら先生もカメラオフでした)。学期中に1人2回から3回は発表の機会がありますが、課題内容はすごく難しいわけではありません。2人で共同して翻訳する課題もありました。授業中は、グループワークが毎回1回はあります。また、突然当てられることがあります。この時、マイクオンと返事が遅れると欠席とみなされることもあるので、意外と気は抜けません。他の英語選択必修科目と比べて、課題の量や内容など、比較的軽くて楽しい授業だと思うので、特に翻訳やイギリス文学などに関心のある人におすすめです！
授業を受けた時期	-
評価	充実 4 楽単 4

(2021/08/04) [3835621]

学部学科	（外国語科目）
担当の先生名	松井恭子先生
授業種別	語学
出席	ほぼ毎回とる
教科書	教科書なし・不要
授業の雰囲気	-
テスト	前期/中間：レポートのみ後期/期末：レポートのみ持ち込み：テストなし
テストの方式や難易度	-
コメント授業の内容や学べたこと	先生が用意してくださる題材を用います。担当になったグループが和訳し、それをタイピングしたものをクラス全員と先生に配布し、発表します。クラスメイトはそれを聞いて考え、意見があれば言います。先生はその都度、訳す上でのポイントを教えてくださいます。
授業を受けた時期	-
評価	充実 5 楽単 5

(2019/07/24) [3365720]

東京女子大学 松井 恭子先生の「Translation A」の評価一覧