- トップ
- 東京女子大学
- 「異文化理解」を含む授業
- 今村楯夫先生の「異文化理解」の評価一覧
東京女子大学
今村楯夫先生の「異文化理解」の評価一覧
【東京女子大学】今村楯夫先生が担当する「異文化理解」には、4件の授業評価が寄せられています。授業の充実度は星4.0点、楽単度は星3.5点です。会員登録・ログインをして、在学生による評価とシラバスの内容をもとに、授業の選択・履修登録の参考にしましょう。
ayu さんの授業評価
| 学部 学科 | 文理学部 |
|---|---|
| 担当の先生名 | 今村楯夫先生 |
| 授業種別 | 共通(一般教養) |
| 出席 | ほぼ毎回とる |
| 教科書 | 教科書なし・不要 |
| 授業の雰囲気 | - |
| テスト |
前期/中間：
レポートのみ 後期/期末： レポートのみ 持ち込み： テストなし |
| テストの方式や難易度 | - |
| コメント 授業の内容や学べたこと |
先生がラフな感じで面白いし、 授業内容も興味ぶかいものです。 原書は同じですが、翻訳者の違う書物を取り上げて、 翻訳における不完全さ（訳者の違い・文化の違い） を学んでいます。 |
| 授業を 受けた時期 |
- |
| 評価 |
|
(2007/04/22) [603807]
kefu さんの授業評価
| 学部 学科 | 文理学部 |
|---|---|
| 担当の先生名 | 今村楯夫先生 |
| 授業種別 | 共通(一般教養) |
| 出席 | ほぼ毎回とる |
| 教科書 | 教科書なし・不要 |
| 授業の雰囲気 | - |
| テスト |
前期/中間：
レポートのみ 後期/期末： レポートのみ 持ち込み： テストなし |
| テストの方式や難易度 | - |
| コメント 授業の内容や学べたこと |
先生はアメリカ文学ヘミングウェイの専門家なので、翻訳する作品はアメリカ文学中心です。他に日本文学の川端康成や吉本ばなな、村上春樹の英訳も扱います。ほぼ毎回翻訳の課題が出るので、結構大変ですが、とても面白い授業です。 |
| 授業を 受けた時期 |
- |
| 評価 |
|
(2007/04/20) [598525]
ねこぢる さんの授業評価
| 学部 学科 | 文理学部 |
|---|---|
| 担当の先生名 | 今村楯夫先生 |
| 授業種別 | 専門科目 |
| 出席 | ほぼ毎回とる |
| 教科書 | 教科書なし・不要 |
| 授業の雰囲気 | - |
| テスト |
前期/中間：
レポートのみ 後期/期末： レポートのみ 持ち込み： テストなし |
| テストの方式や難易度 | - |
| コメント 授業の内容や学べたこと |
プリントも多いし、授業内容もつめるけど内容は充実してる。 レポ（翻訳？）が毎回のように出るけど、それなりに面白くこなせます。 普通にきちんとやればちゃんと評価してくれます。 村上春樹がお気に入りのようです。 結構フレンドリーな感じです。 |
| 授業を 受けた時期 |
- |
| 評価 |
|
(2007/04/05) [538474]
まるこ さんの授業評価
| 学部 学科 | 文理学部 |
|---|---|
| 担当の先生名 | 今村楯夫先生 |
| 授業種別 | 共通(一般教養) |
| 出席 | たまにとる |
| 教科書 | 教科書なし・不要 |
| 授業の雰囲気 | - |
| テスト |
前期/中間：
レポートのみ 後期/期末： レポートのみ 持ち込み： 教科書ノート持ち込み不可 |
| テストの方式や難易度 | - |
| コメント 授業の内容や学べたこと |
先生が面白い人で、話がおもしろい。授業の進度もみんなの様子を見ながら進めてくれるのでついていきやすい。また、映画を見ての回もあり、とても楽しかった。 |
| 授業を 受けた時期 |
- |
| 評価 |
|
(2006/04/05) [331253]
