- トップ
- 同志社女子大学
- 「翻訳論?」を含む授業
- 洲脇真由美先生の「翻訳論?」の評価一覧
同志社女子大学
洲脇真由美先生の「翻訳論?」の評価一覧
【同志社女子大学】洲脇真由美先生が担当する「翻訳論?」には、1件の授業評価が寄せられています。授業の充実度は星5.0点、楽単度は星3.0点です。会員登録・ログインをして、在学生による評価とシラバスの内容をもとに、授業の選択・履修登録の参考にしましょう。
てんぎ さんの授業評価
| 学部 学科 | 学芸学部 国際教養学科 |
|---|---|
| 担当の先生名 | 洲脇真由美先生 |
| 授業種別 | 語学 |
| 出席 | ほぼ毎回とる |
| 教科書 | 教科書なし・不要 |
| 授業の雰囲気 | - |
| テスト |
前期/中間：
レポートのみ 後期/期末： テストのみ 持ち込み： 教科書ノート持ち込み不可 |
| テストの方式や難易度 | - |
| コメント 授業の内容や学べたこと |
企業の会社概要などを翻訳してプロの翻訳と比較、分析したレポートを提出します（全体通して3，4回ほど）学期末には比較分析、工夫した点をまとめ発表もしました。本格的な翻訳で同じ単語でも細かい意味や使い方、微妙なニュアンスの違いまで確認しながら訳していくので時間がかかるものもありますがめちゃくちゃ有意義な授業でした。 |
| 授業を 受けた時期 |
- |
| 評価 |
|
(2020/02/24) [3460767]
