- トップ
- 日本大学
- 「通訳法演習」を含む授業
- 松岡直美先生の「通訳法演習」の評価一覧
日本大学
松岡直美先生の「通訳法演習」の評価一覧
【日本大学】松岡直美先生が担当する「通訳法演習」には、2件の授業評価が寄せられています。授業の充実度は星4.5点、楽単度は星3.5点です。会員登録・ログインをして、在学生による評価とシラバスの内容をもとに、授業の選択・履修登録の参考にしましょう。
tomamilk さんの授業評価
| 学部 学科 | 国際関係学部 国際交流学科 |
|---|---|
| 担当の先生名 | 松岡直美先生 |
| 授業種別 | 専門科目 |
| 出席 | ほぼ毎回とる |
| 教科書 | 教科書なし・不要 |
| 授業の雰囲気 | - |
| テスト |
前期/中間：
テスト・レポート両方なし 後期/期末： テスト・レポート両方なし 持ち込み： 教科書ノート持ち込み不可 |
| テストの方式や難易度 | - |
| コメント 授業の内容や学べたこと |
ビデオをみながらそれを訳していきます。 基本的に字幕のある教材を使うし、難易度も高くはないので、訳には困らないと思います。 ノートに訳を書いていくのですが、ノートを書くよりも内容を理解する方が重要なので、綺麗に書かないでメモ程度でいいといっていました。 実際私も殴り書きのような状態で提出しましたが、余裕で単位くれました。 あと、出席してれば単位はくれるとのことでした |
| 授業を 受けた時期 |
- |
| 評価 |
|
(2006/04/14) [361735]
eki さんの授業評価
| 学部 学科 | 国際関係学部 国際交流学科 |
|---|---|
| 担当の先生名 | 松岡直美先生 |
| 授業種別 | 語学 |
| 出席 | ほぼ毎回とる |
| 教科書 | 教科書なし・不要 |
| 授業の雰囲気 | - |
| テスト |
前期/中間：
テスト・レポート両方なし 後期/期末： テスト・レポート両方なし 持ち込み： 教科書ノート持ち込み可 |
| テストの方式や難易度 | - |
| コメント 授業の内容や学べたこと |
教材のビデオの日本語訳が基本。教材は字幕があるのでリスニングが苦手でも平気です。しかし、毎回2回は訳が回ってくるので、予習が大変。 試験はないので授業のノートをしっかり取っていれば単位は取れます。 英語だけでなくアメリカの文化なども勉強になるので、興味がある人には良いと思います。 |
| 授業を 受けた時期 |
- |
| 評価 |
|
(2006/03/15) [277655]
