- トップ
- 白百合女子大学
- 「英日翻訳演習」を含む授業
- 神戸万知先生の「英日翻訳演習」の評価一覧
白百合女子大学
神戸万知先生の「英日翻訳演習」の評価一覧
【白百合女子大学】神戸万知先生が担当する「英日翻訳演習」には、2件の授業評価が寄せられています。授業の充実度は星5.0点、楽単度は星4.0点です。会員登録・ログインをして、在学生による評価とシラバスの内容をもとに、授業の選択・履修登録の参考にしましょう。
RedFlower さんの授業評価
| 学部 学科 | 文学部 英語英文学科 |
|---|---|
| 担当の先生名 | 神戸万知先生 |
| 授業種別 | 専門科目 |
| 出席 | ほぼ毎回とる |
| 教科書 | 教科書なし・不要 |
| 授業の雰囲気 | - |
| テスト |
前期/中間：
レポートのみ 後期/期末： レポートのみ 持ち込み： テストなし |
| テストの方式や難易度 | - |
| コメント 授業の内容や学べたこと |
英語圏の児童文学作品を実際に訳し、伝わりやすい翻訳とは何なのかを確認していく。つまり、毎回翻訳の宿題が出る。これをやらないと授業に出る意味なし。訳してみてどこが気になったのかを自分の身をもって体験してこそ。 |
| 授業を 受けた時期 |
- |
| 評価 |
|
(2017/05/26) [2541523]
あやか さんの授業評価
| 学部 学科 | 文学部 英語英文学科 |
|---|---|
| 担当の先生名 | 神戸万知先生 |
| 授業種別 | 専門科目 |
| 出席 | ほぼ毎回とる |
| 教科書 | 教科書なし・不要 |
| 授業の雰囲気 | - |
| テスト |
前期/中間：
レポートのみ 後期/期末： レポートのみ 持ち込み： テストなし |
| テストの方式や難易度 | - |
| コメント 授業の内容や学べたこと |
単なる和訳では考えることさえなかったような事細かなことについて、翻訳では考え、学ぶことができる。 |
| 授業を 受けた時期 |
- |
| 評価 |
|
(2017/03/17) [2353688]
