- トップ
- 白百合女子大学
- 「翻訳研究B」を含む授業
- 西村亜子先生の「翻訳研究B」の評価一覧
白百合女子大学
西村亜子先生の「翻訳研究B」の評価一覧
【白百合女子大学】西村亜子先生が担当する「翻訳研究B」には、2件の授業評価が寄せられています。授業の充実度は星4.5点、楽単度は星4.0点です。会員登録・ログインをして、在学生による評価とシラバスの内容をもとに、授業の選択・履修登録の参考にしましょう。
ほっしー さんの授業評価
| 学部 学科 | 文学部 フランス語フランス文学科 |
|---|---|
| 担当の先生名 | 西村亜子先生 |
| 授業種別 | 語学 |
| 出席 | ほぼ毎回とる |
| 教科書 | 教科書なし・不要 |
| 授業の雰囲気 | - |
| テスト |
前期/中間：
テスト・レポート両方なし 後期/期末： テスト・レポート両方なし 持ち込み： 教科書ノート持ち込み不可 |
| テストの方式や難易度 | - |
| コメント 授業の内容や学べたこと |
自分で本を選び、日仏か仏日に訳す。 例えフランス語自体が苦手でも必死に努力してる姿を見せ、期限以内に訳せれば単位は取れます。 先生に見てもらい添削してもらいながらやれるので心配はないです。 |
| 授業を 受けた時期 |
- |
| 評価 |
|
(2010/04/07) [1143078]
kapi さんの授業評価
| 学部 学科 | 文学部 フランス語フランス文学科 |
|---|---|
| 担当の先生名 | 西村亜子先生 |
| 授業種別 | 専門科目 |
| 出席 | ほぼ毎回とる |
| 教科書 | 教科書なし・不要 |
| 授業の雰囲気 | - |
| テスト |
前期/中間：
授業無し 後期/期末： レポートのみ 持ち込み： テストなし |
| テストの方式や難易度 | - |
| コメント 授業の内容や学べたこと |
和文仏訳または仏文和訳のレポートで評価されます。 自分で翻訳する本を選び訳します。量よりも質なので訳す量は少ないです。 後期だけの授業なので、授業に出席してレポートも提出すれば単位貰えます。 |
| 授業を 受けた時期 |
- |
| 評価 |
|
(2008/04/11) [826548]
