- トップ
- 白百合女子大学
- 「翻訳演習?」を含む授業
- こだまともこ 先生先生の「翻訳演習?」の評価一覧
白百合女子大学
こだまともこ 先生先生の「翻訳演習?」の評価一覧
【白百合女子大学】こだまともこ 先生先生が担当する「翻訳演習?」には、1件の授業評価が寄せられています。授業の充実度は星5.0点、楽単度は星3.0点です。会員登録・ログインをして、在学生による評価とシラバスの内容をもとに、授業の選択・履修登録の参考にしましょう。
オレンジキュラソー さんの授業評価
| 学部 学科 | 児童文学・文化学科 児童文学・文化専攻 |
|---|---|
| 担当の先生名 | こだまともこ 先生先生 |
| 授業種別 | 専門科目 |
| 出席 | ほぼ毎回とる |
| 教科書 | 教科書なし・不要 |
| 授業の雰囲気 | - |
| テスト |
前期/中間：
テスト・レポート両方なし 後期/期末： テスト・レポート両方なし 持ち込み： テストなし |
| テストの方式や難易度 | - |
| コメント 授業の内容や学べたこと |
英語で書かれた児童文学作品を翻訳してゆく授業です。 毎週、決められた箇所（そんなに長くはありません）を翻訳して提出します。当番の人は皆の前で読み上げ、それに対して皆で意見を言い合います。提出した翻訳は、先生が次の週までに見てきて下さいます。 少人数の授業なので、メンバーや先生と沢山話せます。 テスト、レポートはなく、そのかわり夏休みの宿題（翻訳されていない絵本を一冊選んで、翻訳し発表する）と冬休みの宿題（日本語の小説を読み、あらすじをまとめて発表）があります。 できの良し悪しで落とされることはないので、出席して宿題をちゃんとやれば、単位は必ずとれます。 先生も優しいので、翻訳に興味がある人にはおすすめです☆ |
| 授業を 受けた時期 |
- |
| 評価 |
|
(2008/04/01) [780507]
