- トップ
- 武庫川女子大学
- 「翻訳ワークショップ」を含む授業
- 波多野和子先生の「翻訳ワークショップ」の評価一覧
武庫川女子大学
波多野和子先生の「翻訳ワークショップ」の評価一覧
【武庫川女子大学】波多野和子先生が担当する「翻訳ワークショップ」には、4件の授業評価が寄せられています。授業の充実度は星3.5点、楽単度は星4.0点です。会員登録・ログインをして、在学生による評価とシラバスの内容をもとに、授業の選択・履修登録の参考にしましょう。
aume さんの授業評価
| 学部 学科 | 文学部 英語グローバル学科 |
|---|---|
| 担当の先生名 | 波多野和子先生 |
| 授業種別 | 専門科目 |
| 出席 | ほぼ毎回とる |
| 教科書 | 教科書なし・不要 |
| 授業の雰囲気 | - |
| テスト |
前期/中間：
レポートのみ 後期/期末： レポートのみ 持ち込み： テストなし |
| テストの方式や難易度 | - |
| コメント 授業の内容や学べたこと |
新聞や文学作品などの一部を翻訳します。グループワークが中心です。物足りないところとしては翻訳のコツやこうすればもっと良い訳になる、といったことを教えてくれることが少なかったような気がします。そのため本気で翻訳家を志望する学生にとっては物足りないかもしれません。レポートは各自好きな作品を2つ選び、英日または日英翻訳します。 |
| 授業を 受けた時期 |
- |
| 評価 |
|
(2008/04/17) [846679]
きっこ さんの授業評価
| 学部 学科 | 文学部 英語グローバル学科 |
|---|---|
| 担当の先生名 | 波多野和子先生 |
| 授業種別 | 語学 |
| 出席 | ほぼ毎回とる |
| 教科書 | 教科書なし・不要 |
| 授業の雰囲気 | - |
| テスト |
前期/中間：
レポートのみ 後期/期末： レポートのみ 持ち込み： テストなし |
| テストの方式や難易度 | - |
| コメント 授業の内容や学べたこと |
この授業はグループワークやプレゼンが多いですが、内容が楽しく為になることばかりです。また先生も面白い方なので、いつも皆を笑わせてくれます。テストはなくプレゼンや提出物をきちっとしていれば必ず単位はとれます。 |
| 授業を 受けた時期 |
- |
| 評価 |
|
(2007/04/12) [569499]
racoon さんの授業評価
| 学部 学科 | 文学部 英語グローバル学科 |
|---|---|
| 担当の先生名 | 波多野和子先生 |
| 授業種別 | 専門科目 |
| 出席 | ほぼ毎回とる |
| 教科書 | 教科書なし・不要 |
| 授業の雰囲気 | - |
| テスト |
前期/中間：
テスト・レポート両方なし 後期/期末： テスト・レポート両方なし 持ち込み： 教科書ノート持ち込み不可 |
| テストの方式や難易度 | - |
| コメント 授業の内容や学べたこと |
クラスの前半・後半別の授業なので少人数の為、代返とかは無理。出席はかなり厳しいので遅刻も厳禁！！ 内容は俳句や歌詞や映画などの翻訳をする。 課題のレポートや宿題がよく出た。 どれも真面目にやるべき。 そして、発表などもあった。評価と関係するので気を抜かない事。 ともかく、毎回出席・課題をやる・発表する をしていればテストはないので大丈夫だと思う。 |
| 授業を 受けた時期 |
- |
| 評価 |
|
(2005/07/22) [239264]
いずちゃん さんの授業評価
| 学部 学科 | 文学部 英語グローバル学科 |
|---|---|
| 担当の先生名 | 波多野和子先生 |
| 授業種別 | 専門科目 |
| 出席 | ほぼ毎回とる |
| 教科書 | 教科書なし・不要 |
| 授業の雰囲気 | - |
| テスト |
前期/中間：
レポートのみ 後期/期末： レポートのみ 持ち込み： 教科書ノート持ち込み不可 |
| テストの方式や難易度 | - |
| コメント 授業の内容や学べたこと |
毎回出席して課題を遅れることなく出せば通してくれるよ！ |
| 授業を 受けた時期 |
- |
| 評価 |
|
(2005/05/10) [186519]
