- トップ
- 法政大学
- 「間文化性研究翻訳論」を含む授業
- 熊田先生の「間文化性研究翻訳論」の評価一覧
法政大学
熊田先生の「間文化性研究翻訳論」の評価一覧
【法政大学】熊田先生が担当する「間文化性研究翻訳論」には、5件の授業評価が寄せられています。授業の充実度は星4.0点、楽単度は星3.0点です。会員登録・ログインをして、在学生による評価とシラバスの内容をもとに、授業の選択・履修登録の参考にしましょう。
なつ さんの授業評価
| 学部 学科 | 国際文化学部 国際文化学科 |
|---|---|
| 担当の先生名 | 熊田先生 |
| 授業種別 | 専門科目 |
| 出席 | ほぼ毎回とる |
| 教科書 | 教科書なし・不要 |
| 授業の雰囲気 | - |
| テスト |
前期/中間：
テスト・レポート両方なし 後期/期末： レポートのみ 持ち込み： テストなし |
| テストの方式や難易度 | - |
| コメント 授業の内容や学べたこと |
翻訳の観点から文化について学ぶ。テキストは『星の王子さま』の日本語版と他言語版だった。 |
| 授業を 受けた時期 |
- |
| 評価 |
|
(2020/11/29) [3708679]
みづき さんの授業評価
| 学部 学科 | 国際文化学部 国際文化学科 |
|---|---|
| 担当の先生名 | 熊田先生 |
| 授業種別 | 専門科目 |
| 出席 | ほぼ毎回とる |
| 教科書 | 教科書なし・不要 |
| 授業の雰囲気 | - |
| テスト |
前期/中間：
レポートのみ 後期/期末： レポートのみ 持ち込み： テストなし |
| テストの方式や難易度 | - |
| コメント 授業の内容や学べたこと |
星の王子様の本を使用した。授業時に毎回少し難しめのレポートが出た。 |
| 授業を 受けた時期 |
- |
| 評価 |
|
(2020/06/17) [3659519]
ぴょこ さんの授業評価
| 学部 学科 | 国際文化学部 国際文化学科 |
|---|---|
| 担当の先生名 | 熊田先生 |
| 授業種別 | 専門科目 |
| 出席 | ほぼ毎回とる |
| 教科書 | 教科書必要 |
| 授業の雰囲気 | - |
| テスト |
前期/中間：
レポートのみ 後期/期末： 授業無し 持ち込み： テストなし |
| テストの方式や難易度 | - |
| コメント 授業の内容や学べたこと |
星の王子様の翻訳について言及する。 毎回授業レポートを提出。 |
| 授業を 受けた時期 |
- |
| 評価 |
|
(2017/05/31) [2549403]
もとい5 さんの授業評価
| 学部 学科 | 国際文化学部 国際文化学科 |
|---|---|
| 担当の先生名 | 熊田先生 |
| 授業種別 | 専門科目 |
| 出席 | ほぼ毎回とる |
| 教科書 | 教科書必要 |
| 授業の雰囲気 | - |
| テスト |
前期/中間：
テストのみ 後期/期末： 授業無し 持ち込み： 教科書ノート持ち込み不可 |
| テストの方式や難易度 | - |
| コメント 授業の内容や学べたこと |
星の王子様の本を使い、翻訳の不可能性について学びます。 専門用語がたくさん出てきますがとても奥深い内容でした。 |
| 授業を 受けた時期 |
- |
| 評価 |
|
(2016/03/09) [1951643]
ぎだ さんの授業評価
| 学部 学科 | 国際文化学部 国際文化学科 |
|---|---|
| 担当の先生名 | 熊田先生 |
| 授業種別 | 専門科目 |
| 出席 | ほぼ毎回とる |
| 教科書 | 教科書なし・不要 |
| 授業の雰囲気 | - |
| テスト |
前期/中間：
テストのみ 後期/期末： 授業無し 持ち込み： 教科書ノート持ち込み不可 |
| テストの方式や難易度 | - |
| コメント 授業の内容や学べたこと |
文化の違いを踏まえた翻訳の本質を学び、実際にやってみる。 |
| 授業を 受けた時期 |
- |
| 評価 |
|
(2016/03/08) [1949927]
