- トップ
- 北星学園大学
- 「通訳法」を含む授業
- 吉田かよ子先生の「通訳法」の評価一覧
北星学園大学
吉田かよ子先生の「通訳法」の評価一覧
【北星学園大学】吉田かよ子先生が担当する「通訳法」には、1件の授業評価が寄せられています。授業の充実度は星5.0点、楽単度は星2.0点です。会員登録・ログインをして、在学生による評価とシラバスの内容をもとに、授業の選択・履修登録の参考にしましょう。
わっち さんの授業評価
| 学部 学科 | 短期大学部 英文学科 |
|---|---|
| 担当の先生名 | 吉田かよ子先生 |
| 授業種別 | 語学 |
| 出席 | ほぼ毎回とる |
| 教科書 | 教科書必要 |
| 授業の雰囲気 | - |
| テスト |
前期/中間：
テストのみ 後期/期末： テストのみ 持ち込み： 教科書ノート持ち込み不可 |
| テストの方式や難易度 | - |
| コメント 授業の内容や学べたこと |
GWや長期の休みがあけてからの授業では、二人一組になって一人が日本語で休み中の思い出について話し、もう一人がそれを英語に通訳して先生に評価してもらいます。日本語で話す人はどう言ったら英語にしやすいかを考えながら話してくれたり、わざと難しくしたり通訳を困らせたりします。緊張しますがとても面白い授業です。 試験はすべて通訳の問題で、自分の声で日本語から英語・英語から日本語に訳したものを録音し提出します。 |
| 授業を 受けた時期 |
- |
| 評価 |
|
(2008/06/10) [915358]
