- トップ
- 名古屋外国語大学
- 「英語研究 翻訳英語」を含む授業
- 塗木桂子先生の「英語研究 翻訳英語」の評価一覧
名古屋外国語大学
塗木桂子先生の「英語研究 翻訳英語」の評価一覧
【名古屋外国語大学】塗木桂子先生が担当する「英語研究 翻訳英語」には、1件の授業評価が寄せられています。授業の充実度は星3.0点、楽単度は星4.0点です。会員登録・ログインをして、在学生による評価とシラバスの内容をもとに、授業の選択・履修登録の参考にしましょう。
ゆっち さんの授業評価
| 学部 学科 | 外国語学部 英米語学科 |
|---|---|
| 担当の先生名 | 塗木桂子先生 |
| 授業種別 | ゼミナール |
| 出席 | ほぼ毎回とる |
| 教科書 | 教科書なし・不要 |
| 授業の雰囲気 | - |
| テスト |
前期/中間：
レポートのみ 後期/期末： レポートのみ 持ち込み： 教科書ノート持ち込み不可 |
| テストの方式や難易度 | - |
| コメント 授業の内容や学べたこと |
前期は主に聖書を読みます。先生がピックアップしたいくつかの文を、初めは自分なりに訳し、先生が解説していくという感じです。 前期の期末レポートは聖書を読んで書くもの。これは調べるのにかなり苦労しましたが、出せば単位はもらえます。 後期は絵本の翻訳をしました。先生が持ってきた絵本の中から選び、2人で一冊を訳し発表します。それを繰り返し5冊くらいやりました。期末レポートは、絵本翻訳を通して学んだことについて。レポートは手書きで授業内に書くので、前もって考えて下書きを持参し、写すのが楽だと思います。 |
| 授業を 受けた時期 |
- |
| 評価 |
|
(2006/04/16) [367899]
