- トップ
- 名古屋外国語大学
- 「医療通訳ゼミ」を含む授業
- 黄愛玲先生の「医療通訳ゼミ」の評価一覧
名古屋外国語大学
黄愛玲先生の「医療通訳ゼミ」の評価一覧
【名古屋外国語大学】黄愛玲先生が担当する「医療通訳ゼミ」には、2件の授業評価が寄せられています。授業の充実度は星5.0点、楽単度は星3.0点です。会員登録・ログインをして、在学生による評価とシラバスの内容をもとに、授業の選択・履修登録の参考にしましょう。
gaidai さんの授業評価
| 学部 学科 | 外国語学部 中国語学科 |
|---|---|
| 担当の先生名 | 黄愛玲先生 |
| 授業種別 | ゼミナール |
| 出席 | ほぼ毎回とる |
| 教科書 | 教科書なし・不要 |
| 授業の雰囲気 | |
| テスト |
前期/中間：
授業無し 後期/期末： 授業無し 持ち込み： テストなし |
| テストの方式や難易度 | - |
| コメント 授業の内容や学べたこと |
担当教師から配られたプリントを使用して、中国語医療に関連した例文を通訳し、授業内で自分の答えを口頭でシェアする。事前予習は必須であり、語学レベルによって予習にかかる時間は異なる。後半につれて、実戦練習も増え、難易度も高まる。多くの学生が、ゼミ名から専門性が高く、難易度も高いように感じるため、本ゼミを選択する学生は、中国人、既習生、留学経験者など比較的語学力が高い方が6割近くを占めるが、普通の学生も少なくはない。語学力に自信がなくても、努力面から正当に評価して下さるため、心配の必要はなく、努力すれば最高評価を貰えることもある。テストはなく、日々の予習や出席日数、授業での様子などから総合的に評価するため、真面目に勉強をしていれば、落単することはないが、出席日数は注意するべき。テストがないため、出席日数が少ないと、成績評価に関係してくる。テストで挽回するということが出来ないので、そのため日頃からの行いが大切になってくる。ここからは個人的な意見となるが、今後旅行や留学、出張、赴任などで中国に渡航予定のある方や日本国内の病院などの公共機関での事務職などを考えている方は、この医療通訳ゼミを履修しておいて損はない。必ずどこかで活用出来る場面があるので、興味のある方は是非履修を検討して欲しい。 |
| 授業を 受けた時期 |
- |
| 評価 |
|
(2022/03/10) [3878597]
gaidai さんの授業評価
| 学部 学科 | 外国語学部 中国語学科 |
|---|---|
| 担当の先生名 | 黄愛玲先生 |
| 授業種別 | ゼミナール |
| 出席 | ほぼ毎回とる |
| 教科書 | 教科書なし・不要 |
| 授業の雰囲気 | |
| テスト |
前期/中間：
授業無し 後期/期末： 授業無し 持ち込み： テストなし |
| テストの方式や難易度 | - |
| コメント 授業の内容や学べたこと |
担当教師から配られたプリントを使用して、中国語医療に関連した例文を通訳し、授業内で自分の答えを口頭でシェアする。事前予習は必須であり、語学レベルによって予習にかかる時間は異なる。後半につれて、実戦練習も増え、難易度も高まる。多くの学生が、ゼミ名から専門性が高く、難易度も高いように感じるため、本ゼミを選択する学生は、中国人、既習生、留学経験者など比較的語学力が高い方が6割近くを占めるが、普通の学生も少なくはない。語学力に自信がなくても、努力面から正当に評価して下さるため、心配の必要はなく、努力すれば最高評価を貰えることもある。テストはなく、日々の予習や出席日数、授業での様子などから総合的に評価するため、真面目に勉強をしていれば、落単することはないが、出席日数は注意するべき。テストがないため、出席日数が少ないと、成績評価に関係してくる。テストで挽回するということが出来ないので、そのため日頃からの行いが大切になってくる。ここからは個人的な意見となるが、今後旅行や留学、出張、赴任などで中国に渡航予定のある方や日本国内の病院などの公共機関での事務職などを考えている方は、この医療通訳ゼミを履修しておいて損はない。必ずどこかで活用出来る場面があるので、興味のある方は是非履修を検討して欲しい。 |
| 授業を 受けた時期 |
- |
| 評価 |
|
(2022/03/10) [3878594]
