- トップ
- 名古屋外国語大学
- 「翻訳英語」を含む授業
- 甲斐清高先生の「翻訳英語」の評価一覧
名古屋外国語大学
甲斐清高先生の「翻訳英語」の評価一覧
【名古屋外国語大学】甲斐清高先生が担当する「翻訳英語」には、13件の授業評価が寄せられています。授業の充実度は星4.5点、楽単度は星3.5点です。会員登録・ログインをして、在学生による評価とシラバスの内容をもとに、授業の選択・履修登録の参考にしましょう。
2ZpjdaeA さんの授業評価
| 学部 学科 | 外国語学部 英米語学科 |
|---|---|
| 担当の先生名 | 甲斐清高先生 |
| 授業種別 | 語学 |
| 出席 | ほぼ毎回とる |
| 教科書 | 教科書なし・不要 |
| 授業の雰囲気 | - |
| テスト |
前期/中間：
レポートのみ 後期/期末： レポートのみ 持ち込み： テストなし |
| テストの方式や難易度 | - |
| コメント 授業の内容や学べたこと |
授業毎に配られるレジュメを埋める形で授業が進みます。 |
| 授業を 受けた時期 |
- |
| 評価 |
|
(2022/05/05) [3915994]
pon さんの授業評価
| 学部 学科 | 外国語学部 英米語学科 |
|---|---|
| 担当の先生名 | 甲斐清高先生 |
| 授業種別 | その他 |
| 出席 | たまにとる |
| 教科書 | 教科書なし・不要 |
| 授業の雰囲気 | - |
| テスト |
前期/中間：
テスト・レポート両方なし 後期/期末： レポートのみ 持ち込み： テストなし |
| テストの方式や難易度 | - |
| コメント 授業の内容や学べたこと |
翻訳について学ぶ。最後に2000字のレポートを二枚出す。 |
| 授業を 受けた時期 |
- |
| 評価 |
|
(2019/04/02) [3190263]
shiiiiiiiiiii さんの授業評価
| 学部 学科 | 外国語学部 英米語学科 |
|---|---|
| 担当の先生名 | 甲斐清高先生 |
| 授業種別 | 専門科目 |
| 出席 | ほぼ毎回とる |
| 教科書 | 教科書なし・不要 |
| 授業の雰囲気 | - |
| テスト |
前期/中間：
レポートのみ 後期/期末： レポートのみ 持ち込み： テストなし |
| テストの方式や難易度 | - |
| コメント 授業の内容や学べたこと |
先生がとても良く、宿題がほぼないです。 |
| 授業を 受けた時期 |
- |
| 評価 |
|
(2019/03/07) [3109312]
naaashaaa さんの授業評価
| 学部 学科 | 外国語学部 英米語学科 |
|---|---|
| 担当の先生名 | 甲斐清高先生 |
| 授業種別 | 語学 |
| 出席 | ほぼ毎回とる |
| 教科書 | 教科書なし・不要 |
| 授業の雰囲気 | - |
| テスト |
前期/中間：
レポートのみ 後期/期末： レポートのみ 持ち込み： テストなし |
| テストの方式や難易度 | - |
| コメント 授業の内容や学べたこと |
出された宿題を翻訳する。最後に翻訳レポートを出す。 |
| 授業を 受けた時期 |
- |
| 評価 |
|
(2019/02/24) [3083213]
ゆゆ さんの授業評価
| 学部 学科 | 外国語学部 日本語学科 |
|---|---|
| 担当の先生名 | 甲斐清高先生 |
| 授業種別 | 語学 |
| 出席 | ほぼ毎回とる |
| 教科書 | 教科書なし・不要 |
| 授業の雰囲気 | - |
| テスト |
前期/中間：
テスト・レポート両方なし 後期/期末： レポートのみ 持ち込み： テストなし |
| テストの方式や難易度 | - |
| コメント 授業の内容や学べたこと |
ときどき宿題がある。最後はレポートと翻訳の二つを提出し、テストはない。 |
| 授業を 受けた時期 |
- |
| 評価 |
|
(2018/06/18) [2946807]
Ayk さんの授業評価
| 学部 学科 | 外国語学部 英米語学科 |
|---|---|
| 担当の先生名 | 甲斐清高先生 |
| 授業種別 | 語学 |
| 出席 | ほぼ毎回とる |
| 教科書 | 教科書なし・不要 |
| 授業の雰囲気 | - |
| テスト |
前期/中間：
レポートのみ 後期/期末： レポートのみ 持ち込み： テストなし |
| テストの方式や難易度 | - |
| コメント 授業の内容や学べたこと |
英文を読んで翻訳するが、細かなニュアンスや翻訳方法の基礎などから教えてくれる。個人的にためになった授業。 |
| 授業を 受けた時期 |
- |
| 評価 |
|
(2018/06/11) [2940351]
ぎんかぐ さんの授業評価
| 学部 学科 | 外国語学部 英米語学科 |
|---|---|
| 担当の先生名 | 甲斐清高先生 |
| 授業種別 | 語学 |
| 出席 | たまにとる |
| 教科書 | 教科書なし・不要 |
| 授業の雰囲気 | - |
| テスト |
前期/中間：
レポートのみ 後期/期末： レポートのみ 持ち込み： テストなし |
| テストの方式や難易度 | - |
| コメント 授業の内容や学べたこと |
先生が面白いし授業も楽しい。英語の若者向けの訳し方が知れる |
| 授業を 受けた時期 |
- |
| 評価 |
|
(2018/05/07) [2886299]
taeminyu さんの授業評価
| 学部 学科 | 外国語学部 英米語学科 |
|---|---|
| 担当の先生名 | 甲斐清高先生 |
| 授業種別 | 語学 |
| 出席 | ほぼ毎回とる |
| 教科書 | 教科書なし・不要 |
| 授業の雰囲気 | - |
| テスト |
前期/中間：
レポートのみ 後期/期末： レポートのみ 持ち込み： テストなし |
| テストの方式や難易度 | - |
| コメント 授業の内容や学べたこと |
様々な分の翻訳をする。その際のコツなどについて学ぶ。 |
| 授業を 受けた時期 |
- |
| 評価 |
|
(2016/05/10) [2135488]
ねこ さんの授業評価
| 学部 学科 | 外国語学部 英米語学科 |
|---|---|
| 担当の先生名 | 甲斐清高先生 |
| 授業種別 | 共通(一般教養) |
| 出席 | ほぼ毎回とる |
| 教科書 | 教科書なし・不要 |
| 授業の雰囲気 | - |
| テスト |
前期/中間：
レポートのみ 後期/期末： レポートのみ 持ち込み： テストなし |
| テストの方式や難易度 | - |
| コメント 授業の内容や学べたこと |
細かく翻訳の仕方がわかってよかったです。 |
| 授業を 受けた時期 |
- |
| 評価 |
|
(2015/03/12) [1588376]
修正ペン さんの授業評価
| 学部 学科 | 外国語学部 英米語学科 |
|---|---|
| 担当の先生名 | 甲斐清高先生 |
| 授業種別 | その他 |
| 出席 | とらない |
| 教科書 | 教科書なし・不要 |
| 授業の雰囲気 | - |
| テスト |
前期/中間：
レポートのみ 後期/期末： レポートのみ 持ち込み： テストなし |
| テストの方式や難易度 | - |
| コメント 授業の内容や学べたこと |
翻訳をたくさん行うので翻訳するのが上手になりました |
| 授業を 受けた時期 |
- |
| 評価 |
|
(2014/04/23) [1541497]
きいちゃん さんの授業評価
| 学部 学科 | 外国語学部 英米語学科 |
|---|---|
| 担当の先生名 | 甲斐清高先生 |
| 授業種別 | 語学 |
| 出席 | たまにとる |
| 教科書 | 教科書なし・不要 |
| 授業の雰囲気 | - |
| テスト |
前期/中間：
レポートのみ 後期/期末： レポートのみ 持ち込み： テストなし |
| テストの方式や難易度 | - |
| コメント 授業の内容や学べたこと |
文章の翻訳や物語の翻訳です。 教え方もわかりやすいです。 レポートが翻訳と3000字の注記をかくというのが少し大変です。 |
| 授業を 受けた時期 |
- |
| 評価 |
|
(2013/06/04) [1459167]
いしかな さんの授業評価
| 学部 学科 | 外国語学部 英米語学科 |
|---|---|
| 担当の先生名 | 甲斐清高先生 |
| 授業種別 | 語学 |
| 出席 | ほぼ毎回とる |
| 教科書 | 教科書なし・不要 |
| 授業の雰囲気 | - |
| テスト |
前期/中間：
レポートのみ 後期/期末： レポートのみ 持ち込み： テストなし |
| テストの方式や難易度 | - |
| コメント 授業の内容や学べたこと |
配られた資料を、旅行ガイドなら旅行ガイドっぽく、映画なら字幕っぽく訳す。 |
| 授業を 受けた時期 |
- |
| 評価 |
|
(2013/04/15) [1416863]
sberebs さんの授業評価
| 学部 学科 | 外国語学部 日本語学科 |
|---|---|
| 担当の先生名 | 甲斐清高先生 |
| 授業種別 | 専門科目 |
| 出席 | とらない |
| 教科書 | 教科書なし・不要 |
| 授業の雰囲気 | - |
| テスト |
前期/中間：
テスト・レポート両方なし 後期/期末： レポートのみ 持ち込み： テストなし |
| テストの方式や難易度 | - |
| コメント 授業の内容や学べたこと |
海外の映画、歌、広告をただ普通に訳すのではなく、自然な日本語に訳します。 |
| 授業を 受けた時期 |
- |
| 評価 |
|
(2013/03/01) [1333408]
