- トップ
- 明治大学
- 「原書購読A・B」を含む授業
- 薩摩秀登先生の「原書購読A・B」の評価一覧
明治大学
薩摩秀登先生の「原書購読A・B」の評価一覧
【明治大学】薩摩秀登先生が担当する「原書購読A・B」には、1件の授業評価が寄せられています。授業の充実度は星3.0点、楽単度は星5.0点です。会員登録・ログインをして、在学生による評価とシラバスの内容をもとに、授業の選択・履修登録の参考にしましょう。
シフよめ さんの授業評価
| 学部 学科 | 文学部 史学地理学科 |
|---|---|
| 担当の先生名 | 薩摩秀登先生 |
| 授業種別 | 共通(一般教養) |
| 出席 | ほぼ毎回とる |
| 教科書 | 教科書なし・不要 |
| 授業の雰囲気 | - |
| テスト |
前期/中間：
テスト・レポート両方なし 後期/期末： テスト・レポート両方なし 持ち込み： テストなし |
| テストの方式や難易度 | - |
| コメント 授業の内容や学べたこと |
先生が東ヨーロッパの歴史関係の論文を１つ取り上げて、それを翻訳します。翻訳は予習前提です。（授業中に時間はありません） 1人につき10行程度の担当箇所が割り振られます（数巡します）。担当の人が英文と訳文を読み上げ、他の人はそれに意見したり、時には先生が注を入れてくれます。 1回の授業で2，3人進みます。担当の人は訳文のプリントを人数分配布する必要があります。地図や語句の注を入れてくれると他の人が助かります。 はっきり言って楽です。 原文には専門用語がちょいちょい出ますし、予習の必要はありますが、うまく訳せていなくても先生が助け船をよく出してくださいます。ときには関連資料をスライドで見る時もあります。 月一程度の自分の担当訳をしっかりやっていれば、間違いなく単位はとれるでしょう。 先生がおっとり優しい雰囲気で、東欧の知識も豊富でいらして、クラスメイトにも恵まれたので、私は学年１楽しみにしていた授業でした。 |
| 授業を 受けた時期 |
- |
| 評価 |
|
(2012/04/04) [1220268]
