- トップ
- 藤女子大学
- 「小説講読I」を含む授業
- 加藤隆治先生の「小説講読I」の評価一覧
藤女子大学
加藤隆治先生の「小説講読I」の評価一覧
【藤女子大学】加藤隆治先生が担当する「小説講読I」には、1件の授業評価が寄せられています。授業の充実度は星5.0点、楽単度は星2.0点です。会員登録・ログインをして、在学生による評価とシラバスの内容をもとに、授業の選択・履修登録の参考にしましょう。
TOMOMI さんの授業評価
| 学部 学科 | 文学部 英語文化学科 |
|---|---|
| 担当の先生名 | 加藤隆治先生 |
| 授業種別 | 共通(一般教養) |
| 出席 | ほぼ毎回とる |
| 教科書 | 教科書必要 |
| 授業の雰囲気 | - |
| テスト |
前期/中間：
レポートのみ 後期/期末： レポートのみ 持ち込み： テストなし |
| テストの方式や難易度 | - |
| コメント 授業の内容や学べたこと |
この授業はとにかく、自由に翻訳できるところがおもしろい！！物語の翻訳を各自がする授業です。 教科書は色々な短編集の洋書。まだ日本語に翻訳されて出版されていないので、正解はありません。だからこそ自分のイメージを膨らませて翻訳することで、自分だけの物語になります。先生はものすごーくおもしろくて、マメな方。みんなの訳の一部をピックアップし毎週プリントにして配布してくれるのですが、色々な表現を共有することができてとても勉強になります。 毎週指定された曜日までに、範囲分を訳して先生にメールで提出が毎週の宿題です。 前期で１話、後期で１話をそれぞれやります。そんなにページ数は多くないはずです。 前期・後期ともテストはありませんがその毎週提出した訳を自分でまとめて、プリントして先生に提出するのが課題となります。 |
| 授業を 受けた時期 |
- |
| 評価 |
|
(2009/04/06) [1004525]
